Dictionary English ↔ German: date

Translation 1 - 50 of 987  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a date | dates
 edit 
VERB  to date | dated | dated ... 
 
SYNO   date | particular date | to date ... 
NOUN   das Date | die Dates
 edit 
SYNO   Date | Rendezvous | Stelldichein ... 
to date sth. [to mark e.g. a check with a date] [also: to determine the time of origin; e.g. to date a fossil]
120
etw. datieren [etw. mit einem Datum versehen] [auch: die Entstehungszeit von etwas bestimmen]
to date (sb.)
43
(jdn.) daten [ugs.]
to date [become old-fashioned]
31
veralten
to date sb.mit jdm. ausgehen
to date sb. [Am.]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
to date sb. [esp. Am.]mit jdm. zusammen sein [ugs.] [in der Beziehung]
Nouns
date
3160
Datum {n}
date [appointment]
599
Verabredung {f}
bot. T
309
Dattel {f}
date [appointment]
190
Termin {m}
date
167
Zeitangabe {f}
date [time of event]
103
Zeitpunkt {m}
date [romantic appointment]
62
Rendezvous {n}
date
59
Jahreszahl {f}
date [appointment]
36
Date {n} [ugs.] [Verabredung]
date [of a document]
12
Datumsangabe {f}
date [companion on an appointment]
10
Date {n} [ugs.] [Person, mit der man verabredet ist]
date [particular day]
5
Tag {m} [Datum]
dateTagesangabe {f}
date [of the year]Jahrzahl {f} [schweiz.] [Jahreszahl]
date [person you go on a date with]Ausgehpartner {m}
bot. T
hookup [coll.] [meeting people for the purpose of having sex]Sex-Date {n}
poop [sl. esp. Am. for: inside or up-to-date information] [dated]Up-to-date-Information {f}
2 Words: Others
after date {adv}von heute gerechnet
comm. law after date {adv} [archaic]nach dato [veraltet] [in geschäftlichen oder juristischen Kontexten]
comm. fin. after date {adv} <a/d>nach Ausstellungsdatum
date-dependent {adj}datumsabhängig
no date <n.d.>ohne Datum <o. D.>
acad. publ. no date {adv} <n.d.> [citation]ohne Jahresangabe <o. J.> [Literaturangabe]
to date {adv}bisher
to date {adv}bislang
to date {adv}bis dato
to date {adv}bis heute
to date {adv}bis zum heutigen Tag
to date {adv} [up until now]bis jetzt
2 Words: Verbs
to date aheadvorausdatieren
to date aheadvordatieren
to date backzurückdatieren
to date backzurückgehen
to date backzurückliegen [zeitl.]
to date forwardvordatieren
to date from sb./sth.von jdm./etw. abstammen
to date from sth.auf etw. zurückgehen
to date from sth.von / aus etw.Dat. stammen
to date-cancelmit dem Datum abstempeln
to double-datezu viert ausgehen [zwei Paare]
comm. to post-date sth.etw.Akk. vordatieren [ein späteres als das aktuelle Datum eintragen]
to pre-date sth.älter als etw. sein
to re-dateumdatieren
» See 98 more translations for date within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!