 | English | German  | |
 | that {conj} | 3459 dass | |
| that {conj} | 2597 daß [alt] | |
| lest {conj} [formal] [example: I was frightened lest he should fall.] | 489 dass | |
| the fact that {conj} | dass | |
| 2 Words: Others |
| ... so much that ... | ... derart, dass ... | |
| assuming that | angenommen, dass | |
| put the case that | angenommen, dass | |
| let us suppose (that) ... | angenommen, dass ... | |
| so {conj} [in order that] | auf dass [veraltend] | |
| so that {conj} | auf dass [veraltend] | |
| unless {conj} | ausgenommen(,) dass | |
| except that | außer dass | |
| save that | außer dass | |
| idiom It bears mentioning that ... | Bemerkenswert, dass ... | |
| to the effect that | besagend, dass | |
| conscious that | bewusst, dass | |
| until {conj} | bis (dass) | |
| As a result of sth., ... | Dadurch, dass etw. ... | |
| Considering (that) ... | Dafür, dass ... | |
| to the effect that ... | dahingehend, dass ... | |
| that sb. souses | dass jd. eintaucht | |
| such that | derart, dass | |
| insomuch that ... | dermaßen, dass ... | |
| to hold the belief that ... | glauben, dass ... | |
| It's a good thing (that) ... [coll.] | Gut, dass ... [ugs.] | |
| save that | nur dass | |
| but {conj} | ohne dass | |
| in order that {conj} | so dass | |
| so as to {conj} | so dass | |
| with the result that {conj} | so dass | |
| such that ... | so, dass ... | |
| and furthermore that ... | sodann dass ... | |
| confident that | überzeugt, dass | |
| convinced that | überzeugt, dass | |
| There's no way ... | Unmöglich, dass ... | |
| assuming that ... {conj} | vorausgesetzt, dass ... | |
| given that ... | vorausgesetzt, dass ... | |
| provided that ... {conj} | vorausgesetzt, dass ... | |
| providing that ... {conj} | vorausgesetzt, dass ... | |
| on condition that ... {conj} | vorausgesetzt, dass ... | |
| so long as ... {conj} | vorausgesetzt, dass ... | |
| subject to the condition that ... {conj} | vorausgesetzt, dass ... | |
| games RadioTV Wanna Bet? [Am.] [reality game show; it was based on the German entertainment show "Wetten, dass ..?"] | Wetten, dass ..? [Spielshow] | |
| games RadioTV You Bet! [Br.] [game show based around the format of the German show "Wetten, dass ..?"] | Wetten, dass ..? [Spielshow] | |
| I'll bet you anything that ... [coll.] | Wetten, dass ... [ugs.] | |
| Try me! [idiom] | Wetten, dass? [Redewendung] | |
| satisfied that | zufrieden, dass | |
| confident that | zuversichtlich, dass | |
| 2 Words: Verbs |
| to acknowledge that ... | anerkennen, dass ... | |
| to declare that | angeben, dass | |
