Wörterbuch Englisch → Deutsch: damsel

Übersetzung 1 - 57 von 57

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a damsel \| damsels
	SYNO	damoiselle \| damosel \| damozel ...
	damoiselle \| damosel \| damozel \| damsel \| demoiselle © Princeton University

–

damsel [archaic or literary]

742

Fräulein {n} <Frl.> [veraltend]

hist. damsel

604

Burgfräulein {n}

hist. damsel

490

Ritterfräulein {n} [Burgfräulein]

damsel [archaic, poet.]

467

Jungfer {f} [veraltet, poet.]

damsel

108

Maid {f} [veraltet, jetzt hum.]

damsel [archaic or literary]

Jungfrau {f} [veraltet] [junge, unverheiratete Frau]

damsel [archaic or literary]

Demoiselle {f} [veraltet]

damsel [archaic, poet.]

junges Mädchen {n}

fish T

damsel [Chromis spp., Chrysiptera spp.]

Demoiselle {f}

3 Wörter: Substantive

damsel in distress

Jungfrau {f} in Nöten

reed damsel bug [Nabis lineatus]

Moorräuber {m} [Sichelwanzenart]

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Damsel [Richard Stark]

Mädchenraub in Mexiko

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

entom. T

ant damsel bug [Himacerus mirmicoides]

Ameisensichelwanze / Ameisen-Sichelwanze {f}

entom. T

ant damsel bug [Himacerus mirmicoides]

Kurzhorn-Buschräuber {m} [Sichelwanzenart]

fish T

azure damsel [Chrysiptera parasema]

Goldschwanz-Demoiselle {f}

fish T

azure damsel [Chrysiptera parasema]

Goldschwanz-Riffbarsch {m}

fish T

Behn's damsel [Neoglyphidodon nigroris]

Gelbflossen-Riffbarsch {m}

fish T

blue & gold damsel / damselfish [Pomacentrus coelistis]

Neon-Demoiselle {f}

fish T

blue damsel [Chrysiptera cyanea]

Saphir-Riffbarsch {m}

fish T

blue devil (damsel) [Chrysiptera cyanea]

Saphir-Riffbarsch {m}

fish T

blue velvet damsel [Neoglyphidodon oxyodon]

Neondemoiselle {f}

fish T

bluefin damsel [Neoglyphidodon melas]

Gelbrücken-Riffbarsch {m}

fish T

bluefin damsel [Neoglyphidodon melas]

Schwarzer Riffbarsch {m}

entom. T

broad damsel bug [Nabis flavomarginatus]

Gelbrand-Sichelwanze / Gelbrandsichelwanze {f}

entom. T

common damsel bug [Nabis rugosus]

Landräuber {m} [Sichelwanzenart]

entom. T

common damsel bug [Nabis rugosus]

Rotbraune Sichelwanze {f}

entom. T

damsel bug

Sichelwanze {f} [Insekt]

entom. T

damsel bugs [family Nabidae]

Sichelwanzen {pl}

entom. T

damsel fly

Seejungfer {f}

entom. T

damsel fly [Zygoptera]

Schlankjungfer {f} [Libelle]

fish T

domino damsel [Dascyllus trimaculatus]

Dreifleck-Preußenfisch {m}

entom. T

field damsel bug [Nabis ferus]

Wiesenräuber {m} [Sichelwanzenart]

entom. T

field damsel bug [Nabis ferus]

Wilde Sichelwanze {f}

fish T

Galápagos damsel [Azurina eupalama] [possibly extinct]

Galápagos-Riffbarsch {m} [vermutlich ausgestorben]

fish T

garibaldi damsel [Hypsypops rubicundus]

Garibaldi-Fisch {f}

entom. T

Greek red damsel [Pyrrhosoma elisabethae]

Griechische Adonislibelle {f}

fish T

Hawaiian threespot damsel [Dascyllus albisella] [Hawaiian dascyllus]

Hawaii-Preußenfisch {m}

entom. T

heath damsel bug [Nabis ericetorum]

Heide-Sichelwanze {f}

entom. T

marsh damsel bug [Nabis limbatus]

Sumpfsichelwanze {f}

fish T

orange damsel [Stegastes planifrons]

Dreifleck-Demoiselle {f}

fish T

orange damsel [Stegastes planifrons]

Gelber Gregor {m}

fish T

orangetail blue damsel [Chrysiptera cyanea]

(männlicher) Saphir-Riffbarsch {m}

entom. T

Siberian winter damsel [Sympecma paedisca]

Sibirische Winterlibelle {f}

fish T

snowflake damsel [Dascyllus albisella]

Hawaii-Preußenfisch {m}

fish T

Starck's damsel [Chrysiptera starcki]

Starcks Demoiselle {f}

fish T

three-spot damsel [Dascyllus trimaculatus]

Dreifleck-Preußenfisch {m}

fish T

three-stripe damsel [Dascyllus aruanus]

Dreibinden-Preußenfisch {m}

entom. T

tree damsel bug [Himacerus apterus]

Baumsichelwanze {f}

entom. T

tree damsel bug [Himacerus apterus]

Langhorn-Buschräuber {m} [Sichelwanzenart]

entom. T

Turkish red damsel [Ceriagrion georgifreyi]

Pontische Scharlachlibelle {f}

fish T

tuxedo damsel [Chrysiptera tricincta]

Dreiband-Demoiselle {f}

fish T

two-stripe damsel [Dascyllus reticulatus]

Netz-Preußenfisch {m}

fish T

white-spotted damsel [Dascyllus albisella]

Hawaii-Preußenfisch {m}

fish T

yellow damsel [Amblyglyphidodon aureus]

Goldener Riffbarsch {m}

fish T

yellowtail damsel [Chrysiptera hemicyanea]

Azurdemoiselle {f}

fish T

yellowtail damsel [Chrysiptera hemicyanea]

Azur-Demoiselle {f}

fish T

yellowtail jewel (damsel) [Microspathodon chrysurus]

Gelbschwanz-Riffbarsch {m}