Dictionary English ↔ German: damage

Translation 1 - 50 of 670  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a damage | damages
 edit 
NOUN2   damage | -
 edit 
VERB  to damage | damaged | damaged ... 
 
SYNO   damage | equipment casualty | harm ... 
–
to damage
2213
beschädigen
to damage
427
beeinträchtigen
to damage sb.
172
jdm. schaden
to damage
82
verletzen [schaden, beschädigen]
to damage sth.
72
etw. beschädigen
to damage
61
ramponieren [ugs.]
to damage sth.
50
etw. beeinträchtigen [Schaden zufügen]
to damage sth.
44
etw.Dat. schaden
to damage sb.
39
jdn. schädigen
to damage sb. [reputation]
29
jdn. demontieren [Ruf]
to damage
23
lädieren
to damage sb./sth.
21
jdn./etw. versehren [geh. bzw. veraltet] [beschädigen]
to damageSchaden zufügen
Nouns
damage
4907
Schaden {m}
damage
407
Beschädigung {f}
damage {sg}
276
Schäden {pl}
damage
235
Verlust {m}
damage
227
Beeinträchtigung {f}
damage
126
Verletzung {f}
damage
124
Schade {m} [veraltet] [Schaden]
aviat. naut. tech. damage
61
Havarie {f} [Schaden]
damage
58
Einbuße {f}
insur. damage
33
Schadensbild {n}
damage
11
Flurschaden {m} [fig.]
damageSchädigung {f}
2 Words: Others
[you] do damage[du] schadest
damage-free {adj}beschädigungsfrei
damage-free {adj}schadenfrei
damage-free {adj}frei von Beschädigung [nachgestellt]
damage-limiting {adj} [attr.]schadensbegrenzend
damage-related {adj} [attr.]schadensbedingt
doing damageschadend
2 Words: Verbs
to cause damageSchaden verursachen
to cause damagezu Schaden führen
to damage oneselfsichDat. selbst schaden
to damage sb.'s businessjds. Geschäft schaden
to damage sb.'s causeeiner Streitsache schaden
to damage sb.'s healthan jds. Gesundheit zehren
to damage sb.'s propertyjds. Besitz beschädigen
to damage sb.'s reputationjds. Ruf beschädigen
to damage sb.'s reputationjds. Ruf schädigen
to damage sb.'s reputationjdn. in üble Nachrede bringen
to do damageSchaden anrichten
to do damageSchaden verursachen
to prevent damageSchaden verhindern
to suffer damageSchäden davontragen
to suffer damageSchaden erleiden
to suffer damageSchaden leiden
to sustain damageSchaden erleiden
to sustain damage [vehicle, structure]havarieren
» See 44 more translations for damage within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!