Wörterbuch Englisch Deutsch: damage

Übersetzung 1 - 50 von 667  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a damage | damages
 edit 
NOUN2   damage | -
 edit 
VERB  to damage | damaged | damaged ... 
 
SYNO   damage | equipment casualty | harm ... 
to damage
2176
beschädigen
to damage
1642
schaden
to damage
397
beeinträchtigen
to damage sb.
163
jdm. schaden
to damage
76
verletzen [schaden, beschädigen]
to damage sth.
68
etw. beschädigen
to damage
56
ramponieren [ugs.]
to damage sth.
46
etw. beeinträchtigen [Schaden zufügen]
to damage sth.
42
etw.Dat. schaden
to damage sb.
38
jdn. schädigen
to damage sb. [reputation]
26
jdn. demontieren [Ruf]
to damage
22
lädieren
to damage sb./sth.
17
jdn./etw. versehren [geh. bzw. veraltet] [beschädigen]
to damageSchaden zufügen
Substantive
damage
4854
Schaden {m}
damage
406
Beschädigung {f}
damage {sg}
262
Schäden {pl}
damage
231
Verlust {m}
damage
223
Beeinträchtigung {f}
damage
122
Verletzung {f}
damage
116
Schade {m} [veraltet] [Schaden]
aviat. naut. tech. damage
60
Havarie {f} [Schaden]
damage
57
Einbuße {f}
insur. damage
33
Schadensbild {n}
damage
10
Flurschaden {m} [fig.]
damageSchädigung {f}
2 Wörter: Andere
[you] do damage[du] schadest
damage-free {adj}beschädigungsfrei
damage-free {adj}schadenfrei
damage-free {adj}frei von Beschädigung [nachgestellt]
damage-limiting {adj} [attr.]schadensbegrenzend
damage-related {adj} [attr.]schadensbedingt
doing damageschadend
2 Wörter: Verben
to cause damageSchaden verursachen
to cause damagezu Schaden führen
to damage oneselfsichDat. selbst schaden
to damage sb.'s businessjds. Geschäft schaden
to damage sb.'s causeeiner Streitsache schaden
to damage sb.'s healthan jds. Gesundheit zehren
to damage sb.'s propertyjds. Besitz beschädigen
to damage sb.'s reputationjds. Ruf beschädigen
to damage sb.'s reputationjds. Ruf schädigen
to damage sb.'s reputationjdn. in üble Nachrede bringen
to do damageSchaden anrichten
to do damageSchaden verursachen
to prevent damageSchaden verhindern
to suffer damageSchaden erleiden
to suffer damageSchaden leiden
to sustain damageSchaden erleiden
to sustain damage [vehicle, structure]havarieren
» Weitere 43 Übersetzungen für damage innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!