Wörterbuch Englisch ← Deutsch: dahinter

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
–
SYNO   dahinter | hinten | hinter | nach ... 
behind {adv}
568
dahinter
behind it {adv}dahinter
2 Wörter
but behind that ...aber dahinter ...
close behind {adv}dicht dahinter
closely behind {adv}dicht dahinter
right behind {adv}dicht dahinter
right behind {adv}gleich dahinter
to remain behinddahinter bleiben
to come behinddahinter kommen
to be behind it [idiom]dahinter stecken [ugs.]
3 Wörter
Is there anything behind?Steckt etwas dahinter?
What's behind all this?Was steckt dahinter?
idiom to put some oomph into itDampf dahinter machen
4 Wörter
idiom There's more behind it.Da steckt mehr dahinter.
idiom There is more in it than meets the eye.Da steckt mehr dahinter.
There is more to it than meets the eye. [idiom]Da steckt mehr dahinter.
The basic idea here is ...Der Grundgedanke dahinter ist ...
The idea here is ...Die Idee dahinter ist ...
The idea behind it is ...Die Idee dahinter ist ...
a few metres further back {adv}ein paar Meter dahinter
There is something back of it.Es ist etwas dahinter.
5+ Wörter
You're all piss and wind! [Br.] [vulg.]Du hast eine große Klappe und nichts dahinter! [ugs.]
idiom All bark and no bite.Große Klappe und nichts dahinter.
idiom All hat and no cattle. [Am.]Große Klappe und nichts dahinter.
idiom All bark but no bite.Große Klappe, (doch) nichts dahinter.
to be not far behind [race / table]nicht weit dahinter folgen / liegen
all mouth and (no) trousers [Br.] [coll.]große Klappe {f} und nichts dahinter [ugs.]
much cry and little wool [idiom]viel Geschrei und wenig dahinter
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!