Wörterbuch Englisch Deutsch: dafür

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>

Englisch Deutsch
SYNO   dafür | dazu | hierfür ... 
therefor {adv} [Am. esp. legal usage] [often pronounced "thereFOR"]
1210
dafür
therefor {adv} [archaic]
316
dafür
instead {adv}
228
dafür [an Stelle, als Ersatz]
although {conj}aber dafür
although {conj}dafür aber
dedicated {adj}speziell dafür vorgesehen
2 Wörter: Andere
Any takers?Interessiert sich wer dafür?
Considering (that) ...Dafür, dass ...
considering that {adv}dafür [im Hinblick darauf]
designed todafür ausgelegt
for it {adv}dafür
for that {adv}dafür
in exchange {adv}dafür [im Austausch]
in return {adv}dafür [als Gegenleistung]
sth. suggests that ... [sth. indicates that ...]etw. spricht dafür, dass ... [etw. deutet darauf hin, dass ...]
without trying {adv}ohne etwas dafür zu tun [sich anzustrengen]
2 Wörter: Verben
to advocate doing sth.dafür plädieren, etw. zu tun [geh.]
to ensure that ...dafür sorgen, dass ...
to ensure that ...dafür Sorge tragen, dass ... [geh.] [Redewendung] [gewährleisten, sicherstellen]
to guarantee sb. thatjdm. dafür einstehen, dass [geh.]
to make sb. do sth.dafür sorgen, dass jd. etw. tut
to make suredafür sorgen
to procure that ...dafür Sorge tragen, dass ... [geh.] [Redewendung]
3 Wörter: Andere
idiom at a price [coll.]wenn man genug dafür hinlegt [ugs.]
Don't mention it.Nicht dafür. [als Erwiderung auf einen Dank]
Evidence suggests that ...Die Anzeichen sprechen dafür, dass ...
for that purpose {adv}dafür [für diesen Zweck]
for that reason {adv}dafür
on that account {adv}dafür
Please ensure that ...Bitte sorgen Sie dafür, dass ... [sicherstellen]
sth. is proof that ...etw. ist der Beleg / Beweis dafür, dass ...
We undertake that ...Wir bürgen dafür, dass ...
We undertake that ...Wir stehen dafür ein, dass ...
which is why ...was auch der Grund dafür ist, dass ...
You are welcome! [idiom]Dafür nicht! [nordd.] [ugs.] [Antwort auf Dank]
3 Wörter: Verben
to admire sb. for doing sth.jdn. dafür bewundern, dass er etw. tut
to be for itdafür sein
to be indicative that ...dafür sprechen, dass ...
to be supposed to ... [e.g.: ... help; ... be eaten]dafür da sein(,) ... [z. B.: dafür da sein zu helfen; dafür da sein, gegessen zu werden]
to be supposed to ... [e.g.: ... help; ... be eaten]dafür da sein, um [ugs.] [z. B.: dafür da sein, um zu helfen; dafür da sein, um gegessen zu werden]
idiom to count the costdafür büßen müssen
idiom to count the cost(teuer) dafür bezahlen müssen
to design sth. to do sth.etw. dafür auslegen, etw. zu tun
acad. to find evidence that ...Belege (dafür) finden, dass ...
to keep sb. in line [fig.]dafür sorgen, dass jd. nicht aus der Reihe tanzt
to make sb. feel welcomedafür sorgen, dass sich jd. wohlfühlt
to opt to do sth.sich (dafür) entscheiden, etw. zu tun
to personally see (that) ...persönlich dafür sorgen, dass ...
to undertake to ensuresich verpflichten, dafür Sorge zu tragen
to upbraid sb. for doing sth.jdn. dafür rügen, dass er etw. getan hat
» Weitere 9 Übersetzungen für dafür innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!