 | English | German  | |
| – | |
 | therefor {adv} [Am. esp. legal usage] [often pronounced "thereFOR"] | 1239 dafür | |
| therefor {adv} [archaic] | 324 dafür | |
| instead {adv} | 235 dafür [an Stelle, als Ersatz] | |
| for it {adv} | dafür | |
| for that {adv} | dafür | |
| for that reason {adv} | dafür | |
| on that account {adv} | dafür | |
| in return {adv} | dafür [als Gegenleistung] | |
| for that purpose {adv} | dafür [für diesen Zweck] | |
| in exchange {adv} | dafür [im Austausch] | |
| considering that {adv} | dafür [im Hinblick darauf] | |
| 2 Words: Others |
| although {conj} | aber dafür | |
| but on the other hand {conj} | aber dafür | |
| although {conj} | dafür aber | |
| but on the other hand {conj} | dafür aber | |
| designed to | dafür ausgelegt | |
| You are welcome! [idiom] | Dafür nicht! [nordd.] [ugs.] [Antwort auf Dank] | |
| Considering (that) ... | Dafür, dass ... | |
| Don't mention it. | Nicht dafür. [als Erwiderung auf einen Dank] | |
| 2 Words: Verbs |
| to be for it | dafür sein | |
| to be in favor of it [Am.] | dafür sein | |
| to be in favour of it [Br.] | dafür sein | |
| to make sure | dafür sorgen | |
| 3 Words: Others |
| sth. suggests that ... [sth. indicates that ...] | etw. spricht dafür, dass ... [etw. deutet darauf hin, dass ...] | |
| I am in favour. [Br.] | Ich bin dafür. | |
| dedicated {adj} | speziell dafür vorgesehen | |
| 3 Words: Verbs |
| idiom to count the cost | dafür büßen müssen | |
| to be supposed to ... [e.g.: ... help; ... be eaten] | dafür da sein(,) ... [z. B.: dafür da sein zu helfen; dafür da sein, gegessen zu werden] | |
| to ensure that ... | dafür sorgen, dass ... | |
| to arrange it so that ... | dafür sorgen, dass ... | |
| to see to it that ... | dafür sorgen, dass ... | |
| to be indicative that ... | dafür sprechen, dass ... | |
| to guarantee sb. that | jdm. dafür einstehen, dass [geh.] | |
| 4 Words: Others |
| There is every indication that ... | Alles spricht dafür, dass ... | |
| Yeah, I vote for that. [coll.] | Bin ich auch dafür. [ugs.] | |
| That's what friends are for. | Dafür sind Freunde da. | |
| pol. The ayes have it. | Die Mehrheit ist dafür. | |
| There's nothing you can do about it. | Du kannst nichts dafür. | |
| I am also for it. | Ich bin auch dafür. | |
| I'm all for it. | Ich bin ganz dafür. | |
| I'm very much in favour of it. [Br.] | Ich bin sehr dafür. | |
| I can't help it. [idiom] | Ich kann nichts dafür. | |
| It's not my fault. | Ich kann nichts dafür. | |
| I will be bound. | Ich stehe dafür ein. | |
| idiom I'm jonesing for it. [chiefly Am.] [coll.] | Ich würde dafür sterben. [Ich begehre es sehr.] | |
| Any takers? | Interessiert sich wer dafür? | |
| Will you take care that ... ? | Sorgen Sie dafür, dass ... ? [formelle Anrede] | |
| There is much to be said for / against it. | Vieles spricht dafür / dagegen. | |
| We undertake that ... | Wir bürgen dafür, dass ... | |
| 4 Words: Verbs |
| idiom to count the cost | (teuer) dafür bezahlen müssen | |
