 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | mus. tech. DAD [SPARS code: digital tape recorder used during initial recording, analog tape recorder used during mixing / editing, digital mastering] | digitale Aufnahme, analoge Abmischung, digitales Mastering <DAD> [SPARS-Code] | |
| Nouns |
| dad [coll.] | 32767 Papa {m} [ugs.] | |
| dad [coll.] | 165 Vati {m} [Koseform von Vater] | |
| dad [coll.] | 27 Papi {m} [Koseform von Papa] | |
| dad [coll.] | Bap {m} [bayer.] | |
| dad [coll.] | Bapp {m} [kölsch] | |
| dad [coll.] | Dad {m} [ugs.] | |
| dad [coll.] | Paps {m} [ugs.] [Koseform von Papa] | |
| 2 Words: Others |
| dad blamed {adj} [Am.] [also: dadblamed] | verdammt [ugs.] [pej.] | |
| dad-blasted {adj} [Am.] [coll.] [used as a euphemism in expressions of surprise, disgust, anger, etc.] [damned] | verflixt [ugs.] | |
| 2 Words: Nouns |
| dance dad dancing [Br.] [coll.] | Grufti-Tanz {m} [ugs.] [hum.] [pej.] [Tanzstil älterer Herren] | |
| dad joke [coll.] | Flachwitz {m} [ugs.] | |
| deadbeat dad [Am.] | [Vater, der Alimenten- und Unterhaltszahlungen für seine Kinder verweigert] | |
| deadbeat dad [coll.] | [Vater, der seiner Unterhaltspflicht nicht nachkommt] | |
| med. delayed afterdepolarization <DAD> | späte Nachdepolarisation {f} | |
| house dad [coll.] [Am.] [stay-at-home dad] | Hausmann {m} [in einer Familie mit Kind oder Kindern] | |
| single dad | alleinerziehender Vater {m} | |
| 3 Words: Nouns |
| dad-in-law [coll.] | Schwiegerpapa {m} [ugs.] | |
| med. diabetes alert dog <DAD> | Diabetikerwarnhund {m} | |
| med. diabetic alert dog <DAD> | Diabetikerwarnhund {m} | |
| med. diffuse alveolar damage <DAD> | diffuser Alveolarschaden {m} | |
| 4 Words: Others |
| idiom Props to my dad. [esp. Am.] [esp. Can.] [sl.] | Hut ab vor meinem Vater. | |
| 4 Words: Nouns |
| role as a dad [coll.] | Vaterrolle {f} | |
| 5+ Words: Others |
| I'm going to be a dad. [coll.] | Ich werde Papa. [ugs.] | |
| That would also cheese me off. [Br.] [sl.] | Da dad a mar aa stinga. [bayer.] [ugs.] | |
| 5+ Words: Nouns |
| Internet dad I'd like to fuck <DILF> [vulg.] | [Vulgärausdruck für einen sexuell attraktiven Mann, vorwiegend im mittleren Lebensalter] | |
| psych. disinhibited attachment disorder of childhood <DAD> [ICD-10, F94.2] | Bindungsstörung {f} des Kindesalters mit Enthemmung [ICD-10, F94.2] | |
| Fiction (Literature and Film) |
| RadioTV F American Dad! | American Dad | |
| RadioTV F Grounded for Life | Keine Gnade für Dad | |
| film F Mom and Dad [William Beaudine] | Falsche Scham | |
| RadioTV F My Wife and Kids | What's Up, Dad? | |
| film F Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine] | O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank | |
| lit. F Rich Dad, Poor Dad. [Robert T. Kiyosaki / Sharon L. Lechter] | Reichtum kann man lernen – Was Millionäre schon als Kinder wussten | |
