Wörterbuch Englisch Deutsch: cut off

Übersetzung 1 - 50 von 148  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   to cut | to cut off | to break up ... 
SIEHE AUCH  cutoff
cut off {adj} {past-p}abgeschnitten
cut off {adj} {past-p}ausgeschaltet
electr. cut-off {adj}Ausschalt-
to cut offabnehmen
to cut offabschalten
to cut offabschneiden
to cut offabtrennen [abschneiden]
to cut offstoppen
to cut offunterbrechen
to cut offwegraffen
to cut offwegschneiden
to cut off [electricity, steam etc.]absperren [Strom, Gas etc.]
to cut off sth. [shorten]etw. abstutzen [ugs.] [die Spitze / Spitzen wegnehmen]
to cut sb. offjdm. den Weg versperren
idiom to cut sb. off [Am.] [in traffic]jdn. bremsen
to cut sb. off [while walking, driving]jdm. den Weg abschneiden
to cut sth. offetw.Akk. sperren [Strom, Gas, Wasser]
to cut sth. off [gas, electricity etc.]etw.Akk. abstellen [das Gas, den Strom etc., seitens des Gaswerks bzw. Stromerzeugers]
cut-offAusschaltung {f}
cut-offTrennung {f}
cut-offUnterbrechung {f}
electr. tech. cut-off [also fig.]Abschneidung {f} [auch fig.]
cloth. cut-off [jacket in the motorcycling / heavy metal subculture]Kutte {f} [ugs.] [Jeansweste od. Lederweste in der Metal-Szene]
telecom. to be cut offaus der Leitung fliegen [ugs.]
telecom. to be cut offaus der Leitung geworfen werden
to cut off fromtrennen von
to cut off from sth.von etw. abschneiden
to cut off sb.'s headjds. Kopf abhauen
to cut oneself offsich abkapseln
to cut oneself offsich abschließen
to cut oneself offsich abtrennen
to cut sb. off shortjdm. in die Parade fahren [fig.] [Redewendung] [verbal]
to cut sb.'s head offjdm. den Kopf abhauen / abschneiden
to cut sth. off cleanlyetw. glatt abschneiden
telecom. to get cut offunterbrochen werden
annual cut offJahresabgrenzung {f}
cut off knifeStechmesser {n}
geol. mining cut-off (grade)Grenzgehalt {m}
cut-off ageAltersgrenze {f}
tech. cut-off angleAbschaltwinkel {m}
mus. cut-off barAbbundrippe {f} [Tasteninstrument]
electr. cut-off biasGittersperrspannung {f}
electr. tech. cut-off button [also: cutoff button]Trenntaste {f}
gastr. travel cut-off days {pl}Buchungsvorlauf {m} [Reisebüro, Hotel usw.]
tech. cut-off deviceAbsperrvorrichtung {f}
phys. cut-off frequencyAbschneidefrequenz {f}
electr. cut-off frequencyGrenzfrequenz {f}
math. cut-off functionAbschneidefunktion {f}
tech. cut-off grinding [also: cutoff grinding]Trennschleifen {n}
cloth. cut-off jeans {pl}abgeschnittene Jeans {pl} [oder {f}]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!