 | English  | German | |
| – |
 | to cushion sth. [a blow, a shock] | 3704 etw. abfedern | |
| to cushion sth. [soften, attenuate] | 337 etw.Akk. abmildern | |
| to cushion sth. [subdue, dampen] | 186 etw. dämpfen [abschwächen] | |
| to cushion sth. | 124 etw.Akk. polstern | |
| tech. to cushion sth. | 124 etw. dämpfen [puffern] | |
| to cushion sth. [soften, attenuate] | 47 etw.Akk. abpuffern [abfedern, abmildern] | |
| to cushion sth. [negate, hide] | 43 etw. verbergen [z. B. nicht an die Öffentlichkeit lassen] | |
| to cushion sth. [fall, drop] | 35 etw.Akk. bremsen [Sturz, Fall] | |
| to cushion sth. [take no notice of, negate] | 33 etw. unterdrücken [z. B. eine Information] | |
| to cushion sth. [protect] | etw. durch Kissen schützen | |
| to cushion sth. [provide with cushions] | etw. mit Polstern versehen | |
| to cushion sth. [put on cushions] | etw. auf Kissen legen | |
| Nouns |
| cushion | 4694 Polster {n} [österr. auch: {m}] | |
| cushion | 1753 Kissen {n} | |
| cushion | 815 Dämpfer {m} | |
| cushion | 732 Puffer {m} | |
| acc. cushion | 252 Reserve {f} | |
| furn. cushion | 60 Auflage {f} [auf Sitzmöbeln] | |
| sports cushion [pool, billiards] | 39 Bande {f} | |
| med. cushion | 27 Einlage {f} | |
| cushion [shoe] | 22 Fußbett {n} | |
| cushion | 14 Nadelkissen {n} | |
| cushion | 10 Pfühl {m} {n} [veraltet] [Kissen] | |
| 2 Words: Others |
| bot. cushion-forming {adj} | polsterbildend [auch: Polster bildend] | |
| 2 Words: Verbs |
| to cushion sb. from sth. [protect] | jdn. vor etw.Dat. schützen | |
| 2 Words: Nouns |
| air cushion | Luftfeder {f} | |
| air cushion | Luftkissen {n} | |
| air cushion | Luftpolster {n} [puffernd, stoßdämpfend] | |
| air cushion | Luftziehkissen {n} | |
| anat. anal cushion [Corpora cavernosa recti] [hemorrhoidal cushion] | Hämorrhoidenpolster {n} [auch: Hämorrhoiden-Polster] [hämorrhoidaler Gefäßkörper] | |
| furn. armchair cushion | Sesselauflage {f} | |
| back cushion | Rückenkissen {n} | |
| furn. backrest cushion | Rückenpolster {n} | |
| sports balance cushion [spike cushion] | Ballkissen {n} [mit Noppenoberfläche] | |
| balance cushion [spike cushion] | Therapiekissen {n} [mit Noppenoberfläche] | |
| furn. bench cushion | Bankauflage {f} | |
| automot. booster cushion | Sitzerhöhung {f} | |
| dent. bur cushion | Fräsenständer {m} | |
| chair cushion | Sitzkissen {n} | |
| electr. coil cushion | Spulenkissen {n} | |
| couch cushion | Couchkissen {n} | |
| MedTech. coupling cushion | Koppelkissen {n} | |
| cuddly cushion | Schmusekissen {n} [ugs.] | |
| constr. geol. cushion blasting | Hohlraumsprengen {n} | |
| cosmet. cushion brush | Kissenbürste {f} | |
| archi. cushion capital | Würfelkapitell {n} | |
| cushion compound | Kissenmischung {f} | |
| cushion compound | Unterplattenmischung {f} | |
| cushion cover | Kissenbezug {m} [Zierkissenbezug] | |
| cushion cover | Kissenüberzug {m} | |
