Dictionary English → German: currently

Translation 1 - 27 of 27

English German
 
SYNO   currently | presently
–
currently {adv}
3716
derzeitig
currently {adv}
1381
momentan
currently {adv}
1263
gegenwärtig
currently {adv}
1239
zurzeit <zz. / zzt.>
currently {adv}
778
derzeit <dz.> <dzt. [österr.]>
currently {adv}
428
augenblicklich [derzeitig, momentan]
currently {adv}
245
jetzt
currently {adv}
232
gerade [derzeit]
currently {adv}
113
aktuell
currently {adv}
67
laufend
currently {adv}im Augenblick
currently {adv}im Moment
currently {adv}Stand jetzt [ugs.] [Redewendung]
currently {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
2 Words
(currently) accepted {adj}geltend [vorherrschend]
currently unlocatable {adj}in Verstoß geraten [österr.] [Amtsjargon]
3 Words
(currently) being prepared {adj} [postpos.]in Vorbereitung befindlich
currently in force {adj} [postpos.]jeweils gültig
constr. currently under construction {adj} [postpos.]im Bau befindlich
4 Words
currently used sales documentsaktuelle Vertriebsdokumente {pl}
5+ Words
telecom. All our lines are currently busy.Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt.
It currently comprises 12 banks.Es umfasst gegenwärtig 12 Banken.
law The contract is currently under negotiation.Der Vertrag wird derzeit ausgehandelt.
law The law is currently being amended.Das Gesetz wird derzeit geändert.
med. There is currently no known curative treatment for this condition.Es gibt (momentan) noch keine Behandlung für diese Krankheit.
We are currently experiencing problems with ...Wir haben momentan Probleme mit ...
comp. tech. blanking of currently inactive function keys on the touch screenAbdunkeln {n} momentan funktionsloser Tasten auf dem Touchscreen
» See 5 more translations for currently within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren currently/DEEN