Dictionary English German: cure

Translation 1 - 50 of 122  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a cure | cures
 edit 
VERB  to cure | cured | cured ... 
 
SYNO   to bring around | to cure | to heal ... 
med. to cure (sth.)
2159
(etw.) heilen
FoodInd. gastr. to cure [treat with smoke]
2146
räuchern [Fleisch, Fisch]
med. to cure sb./sth.
1257
jdn./etw. kurieren
med. to cure sb.
724
jdn. behandeln
to cure sth. [fig.] [to remedy, e.g. shortcomings]
267
etw.Akk. beheben [z. B. Missstände]
to cure
192
aushärten
to cure
170
härten
FoodInd. gastr. to cure sth. [preserve using salt]
158
etw.Akk. pökeln
FoodInd. to cure [meat, fish etc.]
53
haltbarmachen
to cure (sth.) [tobacco, skins]
46
(etw.) trocknen [Tabak, Häute]
tech. to cure
37
vernetzen
med. to cure sb.
34
jdn. wiederherstellen [gesund machen]
law to cure [under Uniform Commercial Code]
28
nacherfüllen
gastr. to cure sth. [smoke]
26
etw.Akk. selchen [Fleisch] [bayer.] [österr.]
to cure
19
abbinden [Leim]
to cure
12
vulkanisieren
med. to cure sth.etw.Akk. ausheilen
FoodInd. to cure sth. [food]etw.Akk. haltbar machen
Nouns
med. cure
3838
Heilmittel {n}
med. cure
1029
Heilung {f}
med. cure
452
Kur {f}
cure
59
Heilverfahren {n}
cure
38
Aushärtung {f}
law cure [under Uniform Commercial Code]
34
Nacherfüllung {f}
med. cure
12
Heilbehandlung {f}
cure
8
Vulkanisierung {f}
jobs relig. curéCuré {m}
2 Words: Others
past cure {adj}unheilbar
2 Words: Verbs
tech. to air-cure (sth.)(etw.Akk.) an der Luft trocknen
to cure sb. of sth.jdn. von etw.Dat. heilen
to cure sth. (completely)etw. auskurieren [ugs.]
to sun-cure [tobacco, herbs, etc.]an der Sonne trocknen [Tabak, Kräuter etc.]
2 Words: Nouns
med. (health) cureKur {f}
law cure period [under Uniform Commercial Code]Nacherfüllungsfrist {f}
cure rateHeilungsrate {f}
tech. cure schedule [e.g. resins]Aushärtezeit {f} [z. B. bei Harzen]
material cure timeAushärtezeit {f}
cure timeAushärtungszeit {f}
cure timeHärtezeit {f}
cure timeHärtungszeit {f}
cure-allAllheilmittel {n}
cure-all [also fig.]Allerheilmittel {n} [bes. schweiz.] [auch fig.]
med. definitive cureendgültige Heilung {f}
med. dew cureTautreten {n} [kreislaufanregende Kneipp-Anwendung]
drastic cureGewaltkur {f} [ugs.] [radikale therapeutische Maßnahme zur Heilung oder Besserung]
drastic cureRadikalkur {f}
drastic cureRosskur {f} [ugs.]
med. drinking cure [e.g. with medicinal waters]Trinkkur {f} [z. B. mit Heilwässern]
effective curewirksame Kur {f}
faith cureHeilung {f} durch Gesundbeten
» See 10 more translations for cure within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!