Dictionary English German: cunning

Translation 1 - 43 of 43

English German
 edit 
ADJ   cunning | more cunning | most cunning
 edit 
NOUN1   a cunning | cunnings
 edit 
NOUN2   cunning | -
 
SYNO   cunning | cute | clever | cunning ... 
cunning {adj}
3414
gerissen [ugs.]
cunning {adj}
1512
listig
cunning {adj}
1190
hinterlistig
cunning {adj}
890
clever
cunning {adj}
854
durchtrieben
cunning {adj}
771
raffiniert [schlau]
cunning {adj}
718
gewieft [ugs.]
cunning {adj}
628
schlau
cunning {adj} [device]
138
ausgeklügelt
cunning {adj}
75
ausgefuchst [ugs.]
cunning {adj}
63
gewitzt
cunning {adj}
49
abgefeimt
cunning {adj}
25
listenreich
cunning {adj}
15
gefinkelt [österr.]
Nouns
cunning
480
List {f} [Täuschung]
cunning
288
Gerissenheit {f}
cunning
189
Arglist {f}
cunning
154
Cleverness {f}
cunning
93
Durchtriebenheit {f}
cunning
69
Raffinesse {f} [Schlauheit]
cunning
67
Schläue {f}
cunning
27
Schlauheit {f} [Gerissenheit]
cunning
26
Raffiniertheit {f} [Gerissenheit]
cunning
19
Gewitztheit {f} [Schlauheit, Gerissenheit]
cunning
11
Abgefeimtheit {f} [Charakterzug]
cunning
10
Raffinement {n}
2 Words: Others
more cunning {adj}listiger
most cunning {adj}listigste
really cunning {adj}trickreich
2 Words: Nouns
cunning fellowschlauer Fuchs {m} [fig.]
hunting hunter's cunningJägerlist {f}
hunter's cunningWaidmannslist {f}
infernal cunningAbgefeimtheit {f} [Charakter]
peasant's cunning [fig.]Bauernschläue {f}
3 Words: Nouns
cunning old bird [fig.]alter Fuchs {m} [ugs.] [fig.]
murderously cunning trapteuflische Falle {f}
4 Words: Others
by cunning and trickery {adv}mit List und Tücke [ugs.]
5+ Words: Others
sb.'s hand has lost its cunning [idiom]jd. ist aus der Übung gekommen
5+ Words: Verbs
idiom to be as cunning as a foxein schlauer Fuchs sein
to use a bit of cunningzu einer List greifen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Put On By Cunning [Ruth Rendell]Durch Gewalt und List
mus. theatre F The Cunning Little Vixen [Příhody lišky bystroušky] [ Leoš Janáček]Das schlaue Füchslein
mus. theatre F The Cunning Little Vixen [opera: Leoš Janáček]Das schlaue Füchslein
» See 12 more translations for cunning within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!