Dictionary English → German: cultivated

Translation 1 - 62 of 62

English German
 edit 
VERB  to cultivate | cultivated | cultivated ... 
 
SYNO   civilised | civilized | cultivated ... 
–
agr. cultivated {adj} {past-p}
88
angebaut
agr. sb. cultivated
76
jd. bebaute
cultivated {adj} {past-p}
68
gepflegt
agr. cultivated {adj} {past-p}
53
bebaut
cultivated {adj} {past-p}
26
verfeinert
cultivated {adj} {past-p}
25
kultiviert [Land, Pflanzen, auch fig.]
sb. cultivated
11
jd. kultivierte
cultivated {adj} {past-p}
8
veredelt
sb. cultivated [a conservation]jd. pflog
2 Words: Others
highly cultivated {adj}hochgebildet
highly cultivated {adj}hochkultiviert
home-cultivated {adj}selbst gezogen
not cultivated {adj} [animals, plants]wild
2 Words: Nouns
agr. cultivated areaAnbaugebiet {n}
agr. cultivated areaAnpflanzung {f} [Fläche]
agr. ecol. cultivated areaKulturfläche {f} [Anbaufläche]
cultivated behaviour [Br.]gepflegtes Benehmen {n}
cultivated conversationgepflegte Konversation {f}
biol. cultivated formZuchtform {f}
agr. ecol. cultivated landKulturland {n}
agr. cultivated land [arable land, plowland]Ackerland {n} [landwirtschaftliche Nutzfläche]
cultivated landscapeKulturlandschaft {f}
cultivated languagegepflegte Sprache {f}
cultivated manners {pl}gepflegtes Benehmen {n}
agr. cultivated pasturekultiviertes Grünland {n}
cultivated pearlZuchtperle {f}
cultivated pearlsZuchtperlen {pl}
hort. cultivated plantKulturpflanze {f}
agr. bot. hort. cultivated plantsKulturpflanzen {pl}
agr. bot. cultivated riceKulturreis {m}
agr. bot. hort. cultivated sportsangebaute Knospenmutationen {pl}
ecol. cultivated steppeKultursteppe {f} [landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft]
bot. hort. cultivated varietiesKultursorten {pl}
bot. hort. cultivated varietyKultursorte {f}
cultivated varietygezüchtete Abart {f}
3 Words: Others
hort. cultivated in gardens {adj} [postpos.]in Gärten angebaut
agr. hort. oenol. most widely cultivated {adj}meistangebaut
4 Words: Nouns
agr. oenol. area under vines cultivatedbestockte Rebfläche {f}
agr. change of cultivated cropsKulturwechsel {m} [bei Nutzpflanzen]
bot. hort. cultivated varieties of rosesKulturrosen {pl}
agr. varieties of cultivated riceKulturreisvarietäten {pl}
5+ Words: Others
agr. Asparagus is widely cultivated here.Hier wird viel Spargel angebaut.
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
FoodInd. mycol. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 16 more translations for cultivated within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!