Dictionary English ↔ German: crunch

Translation 1 - 48 of 48


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a crunch | crunches
 edit 
VERB  to crunch | crunched | crunched ... 
 
SYNO   to crunch | to munch | compaction ... 
–
to crunch [with teeth]
805
knirschen
to crunch sth. [crush]
427
etw.Akk. zermalmen
to crunch [nibble]
284
knuspern
to crunch [grate, scrunch]
17
schnurpsen [ugs.] [bes. ostdeutsch] [knirschen]
to crunchgeräuschvoll knabbern
to crunchknirschend kauen
Nouns
crunch
1540
Krise {f}
crunch [sound]
753
Knirschen {n}
sports crunch [abbreviated situp]
19
Crunch {m} [Bauchpresse]
crunchkritische Situation {f}
2 Words: Verbs
to crunch numbers [fig.]rechnen
to crunch numbers [idiom]über Zahlen sitzen [Redewendung]
to crunch sb./sth. upjdn./etw. zerbröseln
2 Words: Nouns
sports (stomach) crunchBauchpresse {f} [Übung]
gastr. apple crunchApfelknusper {m}
sports bicycle crunchKäfer {m}
astron. Big Crunch [also: big crunch] [cosmology]Big Crunch {m} [Kosmologie]
econ. capacity crunchKapazitätskrise {f}
fin. cash crunchLiquiditätsengpass {m}
fin. credit crunchKreditklemme {f}
econ. fin. credit crunchKreditknappheit {f}
econ. fin. credit crunch [coll.]Kreditkrise {f}
sports crunch encounter [coll.]Kracher {m} [ugs.] [Top-Spiel, entscheidendes Match]
sports crunch encounter [coll.]Schlagerspiel {n}
sports crunch encounter [coll.]Topspiel {n}
sports crunch encounter [coll.]Top-Spiel {n}
sports crunch meeting [coll.]Kracher {m} [ugs.] [Topspiel, entscheidendes Match]
sports crunch meeting [coll.]Spitzenspiel {n}
sports crunch meeting [coll.]Topspiel {n}
sports crunch meeting [coll.]Top-Spiel {n}
crunch modeheiße Phase {f}
crunch momententscheidender Moment {m}
crunch question [coll.]Gretchenfrage {f} [fig.]
econ. pol. crunch talksentscheidende Verhandlungen {pl}
crunch timeentscheidende Phase {f}
med. Hamman's crunch [also: Hamman crunch] [Hamman's sign, Hamman's murmur]Hamman-Geräusch {n} [Hamman-Zeichen]
econ. fin. money crunchGeldknappheit {f}
econ. jobs staffing crunchPersonalengpass {m}
supply crunchVersorgungsengpass {m}
time crunchZeitdruck {m}
sports tummy crunch [coll.] [abdominal exercise]Bauchpresse {f}
3 Words: Others
It's crunch-time!Jetzt geht's um die Wurst! [fig.] [Redewendung]
It's crunch-time! [coll.]Wir müssen Gas geben! [ugs.]
3 Words: Verbs
automot. to crunch the gears [coll.]die Gänge reinwürgen [ugs.]
3 Words: Nouns
sports cross-body crunchseitliche Bauchpresse {f} [Training der seitlichen / schrägen Bauchmuskeln]
fin. global credit crunchglobale Kreditkrise {f}
4 Words: Others
when the crunch comeswenn es hart auf hart kommt [ugs.]
5+ Words: Others
if / when it comes to the crunchwenn es hart auf hart kommt
» See 3 more translations for crunch within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren crunch/DEEN