Dictionary English → German: crucial

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
ADJ   crucial | more crucial | most crucial
 
SYNO   crucial | important | all important ... 
–
crucial {adj} [decisive]
11169
entscheidend
crucial {adj}
5301
wesentlich
crucial {adj} [decisive]
3674
ausschlaggebend
crucial {adj} [essential]
1773
essentiell
crucial {adj} [critical]
1654
kritisch [entscheidend]
crucial {adj} [archaic] [cruciform]
613
kreuzförmig
crucial {adj}sehr wichtig
crucial {adj} [extremely important]äußerst wichtig
2 Words: Others
crucial to sb./sth. {adj}entscheidend für jdn./etw.
2 Words: Verbs
to be crucialentscheidend sein
2 Words: Nouns
crucial clueentscheidender Hinweis {m}
law crucial evidencestichhaltiger Beweis {m}
crucial experienceSchlüsselerlebnis {n}
crucial experimententscheidendes Experiment {n}
crucial factorSchlüsselfaktor {m}
crucial factorentscheidender Faktor {m}
crucial hintentscheidender Hinweis {m}
crucial incisionKreuzschnitt {m}
anat. crucial ligaments [cruciate ligaments]Kreuzbänder {pl}
crucial pointAngelpunkt {m}
crucial pointKernpunkt {m}
crucial pointKnackpunkt {m}
crucial pointWitz {m} [fig.] [an einer Sache]
crucial pointentscheidender Punkt {m}
crucial pointkritischer Punkt {m}
crucial pointspringender Punkt {m} [Redewendung] [das Entscheidende, Ausschlaggebende]
crucial pointsKernpunkte {pl}
crucial questionGretchenfrage {f}
crucial questionKernfrage {f}
crucial questionentscheidende Frage {f}
crucial questionsKernfragen {pl}
crucial roleSchlüsselrolle {f}
crucial roleentscheidende Rolle {f}
crucial testFeuerprobe {f}
crucial testNagelprobe {f} [fig.] [genaue Prüfung, in der sich etwas erweisen muss]
crucial textSchlüsseltext {m}
crucial voteKampfabstimmung {f}
crucial votesKampfabstimmungen {pl}
4 Words: Others
at the crucial moment {adv}im entscheidenden Moment
at the crucial moment {adv}im kritischen Moment
at the crucial point {adv}im kritischen Moment
4 Words: Verbs
to face a crucial decisionam Scheideweg stehen [fig.] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to be the crucial point of sth.der Dreh- und Angelpunkt von etw. sein [Redewendung]
5+ Words: Nouns
a crucial factor for healthy agingein wesentlicher Faktor {m} für gutes Altern
a crucial test of their marriageeine Zerreißprobe {f} für ihre Ehe
» See 10 more translations for crucial within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!