Wörterbuch Englisch Deutsch: crowd

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a crowd | crowds
 edit 
VERB  to crowd | crowded | crowded ... 
 
SYNO   to crowd | to crowd together | to herd ... 
to crowd
754
drängen
to crowd sb. [creditors]
172
jdn. bedrängen
to crowd sb.jdm. auf die Pelle rücken [ugs.] [Redewendung] [zu dicht an jdn. heranrücken]
Substantive
crowd
3878
Gedränge {n}
crowd
1399
Menschenmenge {f}
crowd
672
Volksauflauf {m}
crowd
509
Menge {f} [Menschenmenge]
sports crowd
267
Publikum {n}
crowd
109
Ansammlung {f} [von Leuten]
crowd
98
Auflauf {m} [Menschenauflauf]
sports crowd
95
Zuschauermenge {f}
crowd [masses]
89
Masse {f} [breite Masse, Menschenmasse]
crowd
84
Schar {f}
crowd [coll.]
70
Clique {f}
crowd
55
Völkchen {n} [ugs.]
crowd
46
Horde {f}
crowd
27
Gewühl {n} [Menschenmenge]
crowd [group]
22
Haufen {m} [Leute, Gruppe]
crowd
20
Sippschaft {f} [pej.] [Bande]
crowd
16
Gewühle {n}
crowd
12
Volksmenge {f}
crowdHarst {m} [schweiz.] [Schar, Haufen, Menge]
crowdKorona {f} [ugs.] [veraltend] [Ansammlung von Menschen]
mus. crowd [also crwth]Rotta {f} [auch Crwth, Crotta]
the crowddie breite Masse {f}
2 Wörter: Verben
to crowd aroundsich drängen um
to crowd around sb.jdn. umdrängen
to crowd ineinpferchen [fig.]
to crowd inhineinströmen
to crowd outverdrängen
to crowd roundsich scharen um
to crowd togetherzusammendrängen
mus. to crowd-surf [coll.]crowdsurfen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
attendant crowdanwesende Menge {f}
attendant crowdbegleitende Menge {f}
booing crowdpfuirufende Menge {f}
theatre capacity crowdausverkauftes Haus {n}
sports capacity crowdausverkauftes Stadion {n}
cheering crowdjubelnde Menge {f}
clamorous crowdgrölende Menge {f}
clamorous crowdlärmende Menge {f}
mus. concert crowdKonzertpublikum {n}
crowd behaviour [Br.]Massenverhalten {n}
crowd behaviour [Br.]Verhalten {n} (in) der Masse
sports crowd disturbances [football / soccer]Ausschreitungen {pl} [randalierender Fans]
sports crowd disturbances [football / soccer]Zuschauerausschreitungen {pl} [randalierender Fans]
crowd favourite [Br.]Publikumsliebling {m}
crowd favourite [Br.]Zuschauerliebling {m}
Internet crowd fundingSchwarmfinanzierung {f}
crowd intelligenceSchwarmintelligenz {f}
» Weitere 35 Übersetzungen für crowd innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!