Dictionary English ↔ German: crow

Translation 1 - 50 of 171  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a crow | crows
 edit 
VERB  to crow | crowed | crowed ... 
 
SYNO   Corvus | Crow | to crow | to gloat ... 
–
to crow
424
krähen [auch Kleinkind]
to crow [boast]
272
angeben [ugs.] [prahlen]
to crow [person]
105
auftrumpfen
zool. to crow
42
schreien [krähen, Hahn]
to crow [person]sich brüsten
Nouns
orn. T
956
Krähe {f}
crow
51
Schrei {m} [einer fröhlichen / jubelnden Person ; eines Hahns]
2 Words: Others
crow-black {adj}rabenschwarz
2 Words: Verbs
to crow (over sth.) [person]hämisch frohlocken (über etw.)
to crow over sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] triumphieren
to eat crow [Am.] [coll.] [idiom]zu Kreuze kriechen [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Nouns
cock crowHahnenschrei {m}
cock-crowHahnenschrei {m}
tools crow barBrechstange {f}
tools crow barHebestange {f}
tools crow barKuhfuß {m} [ugs.] [Kisteneisen, Nageleisen]
orn. crow coupleKrähenpaar {n}
ethn. crow moon [Am.]Krähenmond {m}
orn. crow quillRabenfeder {f}
crow's feetAugenfältchen {pl}
crow's feetKrähenfüße {pl} [ugs.]
crow's footKrähenfuß {m}
weapons crow's foot [military caltrop]Fußangel {f} [Krähenfuß]
naut. crow's nestAusguck {m}
naut. orn. crow's nestKrähennest {n}
naut. crow's nestMastkorb {m}
crow's-feetFältchen {n}
Jim Crow [Am.] [pej.] [obs.]Nigger {m} [pej.]
scare-crowVogelscheuche {f}
hist. lit. spec. upstart crow [describing William Shakespeare]emporgekommene Krähe {f}
orn. white crowweiße Krähe {f}
3 Words: Others
at cock-crow {adv}beim Hahnenschrei
at cock's crow {adv}beim (ersten) Hahnenschrei
3 Words: Verbs
to crow too soon [idiom]sichAkk. zu früh freuen
3 Words: Nouns
crow of delightFreudenjauchzer {m}
archi. crow-stepped gableStaffelgiebel {m}
archi. constr. crow-stepped gable [also: stepped gable]Katzentreppe {f} [Treppengiebel]
archi. constr. crow-stepped gable [also: stepped gable]Treppengiebel {m} [Staffelgiebel]
dent. MedTech. crow's beak forceps {pl} [one pair]Rabenschnabelzange {f}
crow's feet wrinkles [periorbital wrinkles]Krähenfüße {pl} [ugs.] [Augenfalten]
tech. crow's foot crackingKrähenfuß-Rissbildung {f}
comp. crow's foot notationKrähenfußnotation {f}
comp. crow's foot notationMartin-Notation {f}
pol. Jim Crow politics [treated as sg. or (less often) pl.]Segregationspolitik {f}
pol. Jim Crow politics [treated as sg. or (less often) pl.]Jim-Crow-Politik {f}
orn. species of crowKrähenart {f}
4 Words: Others
as the crow flies {adv}schnurgerade
as the crow flies {adv}schnurstracks [ugs.]
as the crow flies {adv}(in der) Luftlinie
as the crow flies {adv}auf kürzestem Weg
» See 6 more translations for crow within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!