Dictionary English ↔ German: crossing

Translation 1 - 50 of 201  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a crossing | crossings
 edit 
VERB  to cross | crossed | crossed
crossing | crosses
 
SYNO   crossing | ford | crossover ... 
–
crossing
557
Kreuzung {f} [das Kreuzen, auch v. Tieren]
naut. crossing
332
Überfahrt {f}
crossing
169
Überquerung {f}
rail traffic crossing [crossing place]
125
Übergang {m} [auch Grenzübergang etc.]
traffic crossing <Xing, X-ing, xing> [Am. abbreviations]
48
Straßenkreuzung {f}
archi. crossing
24
Vierung {f}
crossing
18
Querung {f}
crossing [over border]
16
Übertritt {m} [über Grenze]
crossing [action of crossing]
14
Überschreitung {f} [einer Straße etc.]
naut. crossing
10
Fahrt {f} [Überfahrt mit Schiff]
crossing
7
Queren {n}
crossing [legs]
7
Verschränkung {f} [Beine]
rail transp. crossingBahnübergang {m}
crossingKreuzen {n} [auch von Tieren]
fin. crossingKreuzvermerk {m} auf einem Wechsel
biol. crossing [crossbreeding]Einkreuzung {f}
2 Words: Others
border-crossing {adj}grenzüberschreitend
Cattle crossing!Vorsicht Viehtrieb!
crossing out {adj}ausstreichend
2 Words: Nouns
rail (crossing) frogHerz {n} [Weiche]
aviat. air crossingLuftüberquerung {f}
airway crossingFlugkurskreuzung {f}
Alpine crossingAlpenübergang {m}
animal crossing [of a road]Wildwechsel {m} [Überwechseln des Wildes über einen Verkehrsweg]
naut. Atlantic crossingAtlantiküberfahrt {f}
Atlantic crossingAtlantiküberquerung {f}
border crossingGrenzübergang {m} [Vorgang]
border crossingGrenzüberschreitung {f}
border crossingGrenzübertritt {m}
boundary crossingGrenzüberschreitung {f} [bes. fig.]
archi. constr. travel bridge crossingBrückenübergang {m}
Channel crossingKanalüberquerung {f}
biol. chromosomal crossoverchromosomales Crossing-over {n}
rail common crossingHerz {n} [Weiche]
controlled crossingüberwachter Übergang {m}
hydro. creek crossingBachüberquerung {f}
traffic crossing arm [Am.]Absperrarm {m}
biol. crossing attemptsKreuzungsversuche {pl}
archi. relig. crossing domeVierungskuppel {f}
biol. crossing experimentsKreuzungsversuche {pl}
crossing fileVogelzungenfeile {f}
crossing frontiers [fig.]Grenzüberschreitung {f} [fig.]
traffic crossing guard [Am.]Verkehrshelfer {m} [Lotse]
mus. crossing hands [crossed hands piano technique]Übersetzen {n} der Hand [beim Klavierspiel]
relig. crossing oneselfBekreuzigung {f}
biol. crossing overÜberkreuzung {f}
crossing overVerschränken {n}
biol. crossing overGenaustausch {m} zwischen Chromosomenpaaren
archi. crossing pierEckpfeiler {m}
archi. crossing pierVierungspfeiler {m}
» See 26 more translations for crossing within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!