Dictionary English → German: crooked

Translation 1 - 49 of 49

English German
 edit 
ADJ   crooked | crookeder/more crooked | crookedest/most crooked
 edit 
VERB  to crook | crooked | crooked ... 
 
SYNO   asymmetrical | crooked | corrupt ... 
–
crooked {adj}
3382
schief [nicht parallel]
crooked {adj}
896
krumm
crooked {adj}
615
korrupt [pej.]
crooked {adj} [coll.] [dishonest]
594
betrügerisch
crooked {adj}
200
gebogen
crooked {adj} {past-p}
97
gekrümmt
crooked {adj} [road, path]
56
gewunden
crooked {adj} [shifty, tricky]
48
verschlagen
crooked {adj} [mostly trees]
46
verwachsen
crooked {adj} [coll.] [dishonest]
44
unehrlich
crooked {adj}
41
verkrümmt
crooked {adj} [coll.] [illegal]
26
krumm [ugs.] [unrechtmäßig]
archi. crooked {adj} [wood]
25
nichtschnürig [Holz]
crooked {adj}
22
schepp [regional] [schief]
crooked {adj} [also fig.: inappropriate]
20
schepps [südd.] [auch fig.] [schief]
crooked {adj}
10
windschief
2 Words: Others
more crooked {adj}krummer
more crooked {adj}krümmer [selten]
most crooked {adj}krummste
most crooked {adj}krümmste [-r, -s]
2 Words: Verbs
to be crooked [picture]schief hängen [Bild]
to hammer sth. crooked [nail]etw.Akk. umschlagen [ugs.] [krumm schlagen: Nagel]
2 Words: Nouns
crooked crossHakenkreuz {n}
tools crooked knife [curved carving knife]Rundbogen-Schnitzmesser {n}
crooked linekrumme Linie {f}
med. crooked nail [less frequent than: ram's horn nail] [onychogryphosis]Hakennagel {m} [seltener für: Krallennagel] [Onychogrypose]
med. crooked noseSchiefnase {f}
anat. med. crooked noseschiefe Nase {f}
sports crooked number [in baseball, number of runs in an inning, if greater than one][Baseball: die Zahl der Runs in einem Inning, falls größer als eins]
crooked seamsschiefe Nähte {pl}
crooked smileschiefes Lächeln {n}
crooked stickKrückstock {m}
dent. crooked teeth {pl} [phenomenon]Zahnschiefstand {m}
dent. crooked teeth {pl} [phenomenon]Schiefstand {m} der Zähne
dent. crooked toothkrummer Zahn {m}
dent. crooked toothschiefer Zahn {m}
crooked ways [fig.]krumme Wege {pl} [fig.]
orn. crooked wingKippflügel {m}
bot. crooked woodKrummholz {n}
3 Words: Others
with crooked legs {adj} [postpos.]krummbeinig
4 Words: Others
med. crooked by the gout {adj}gichtkrumm [von der Gicht krumm]
The picture is crooked.Das Bild hängt schief.
4 Words: Verbs
to do a (crooked) job [sl.] [idiom] [commit a crime]ein (krummes) Ding drehen [ugs.] [Redewendung] [eine Straftat begehen]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Crooked House [Agatha Christie]Das krumme Haus
film F Ride a Crooked Trail [Jesse Hibbs]Der weiße Teufel von Arkansas
lit. F The Adventure of the Crooked Man [Arthur Conan Doyle]Der Verwachsene
lit. F The Crooked House [Dave Duncan]Des Königs Dolche [Sir Ambrose]
film F There Was a Crooked Man ... [Joseph L. Mankiewicz]Zwei dreckige Halunken
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren crooked/DEEN