Dictionary
English
↔
German:
crimp
Translation
1 - 46
of
46
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
edit
NOUN
a
crimp
|
crimps
edit
VERB
to
crimp
|
crimped
|
crimped
...
crimping
|
crimps
SYNO
to crimp
|
to pinch
|
crimp
|
crimper
...
to crimp
|
to pinch
crimp
|
crimper
bend
|
crease
|
crimp
|
flexure
|
fold
|
plication
to crape
|
to crimp
|
to frizz
|
to frizzle
|
to kink
|
to kink up
©
Princeton University
–
to
crimp
sth.
[inhibit]
486
etw.
behindern
to
crimp
211
quetschen
to
crimp
51
bördeln
gastr.
to
crimp
46
zusammendrücken
[Teigenden]
electr.
to
crimp
31
anschlagen
[anquetschen]
electr.
tech.
to
crimp
28
verpressen
[crimpen]
cosmet.
to
crimp
sth.
22
etw.
Akk.
wellen
[Haare,
mit
der
Brennschere]
to
crimp
21
kräuseln
to
crimp
[sew
with
large
stitches]
19
heften
electr.
tech.
to
crimp
sth.
16
etw.
krimpen
[Rsv.]
[crimpen]
to
crimp
[cable]
14
anquetschen
[Kabel]
to
crimp
[hinder,
restrict,
check]
14
behindern
electr.
tech.
to
crimp
sth.
[also
hair]
14
etw.
crimpen
[auch
Haare
mit
der
Brennschere
kräuseln]
to
crimp
[hair]
9
ondulieren
[Haare]
to
crimp
[paper,
textiles,
etc.]
5
fälteln
tech.
to
crimp
sth.
[detonating
cartridge]
5
etw.
anwürgen
[Sprengkapsel]
Nouns
crimp
90
Falte
{f}
tech.
crimp
18
Kräuselung
{f}
2 Words: Nouns
crimp
bead
Quetschperle
{f}
electr.
crimp
connection
Crimpanschluss
{m}
electr.
crimp
connection
Crimpverbindung
{f}
electr.
crimp
connection
Pressverbindung
{f}
electr.
crimp
connection
Quetschverbindung
{f}
electr.
crimp
connector
Quetschverbinder
{m}
electr.
tech.
crimp
contact
Crimpkontakt
{m}
tech.
crimp
die
Crimpbacke
{f}
electr.
crimp
dimensions
Crimpmaße
{pl}
electr.
crimp
height
Crimphöhe
{f}
tech.
crimp
jaw
Crimp
-Stempel
{m}
tech.
crimp
side
Crimpseite
{f}
electr.
tech.
crimp
sleeve
Crimphülse
{f}
tools
crimp
tool
Crimpwerkzeug
{n}
tools
crimp
tool
Crimpzange
{f}
tools
crimp
tools
Crimpwerkzeuge
{pl}
electr.
crimp
width
Crimpbreite
{f}
tech.
hexagonal
crimp
Sechskantcrimp
{m}
tech.
insulation
crimp
Isolierungscrimp
{m}
weapons
star-
crimp
Sternverschluss
{m}
3 Words: Nouns
tools
blank
crimp
tool
Basis-Crimpzange
{f}
electr.
crimp
cable
lug
Quetschkabelschuh
{m}
tech.
crimp
splice
protection
Crimp
-Spleißschutz
{m}
tech.
depth
of
crimp
Crimptiefe
{f}
tools
hand
crimp
tool
Handcrimpwerkzeug
{n}
4 Words: Verbs
to
put
a
crimp
in
sth.
[Am.]
[to
hinder
sth.]
bei
etw.
Dat.
dazwischenkommen
[etw.
behindern]
4 Words: Nouns
tools
blank
crimp
tool
frame
Basis-Crimpzange
{f}
ohne
Einsatz
5+ Words: Nouns
tools
crimp
tool
for
push-on
connectors
Kombi-Kabelschuhzange
{f}
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren crimp/DEEN