Dictionary English → German: creeping

Translation 1 - 50 of 271 >>

English

German

edit	VERB	to creep \| crept/creeped \| crept/creeped/cropen [archaic] creeping \| creeps
	SYNO	crawl \| crawling \| creep \| creeping
	crawl \| crawling \| creep \| creeping © Princeton University

–

creeping {adj}

412

schleichend

creeping {adj}

109

kriechend

Nouns

creeping

Gekrieche {n}

2 Words: Others

creeping in

einschleichend

2 Words: Nouns

mil. creeping barrage

Feuerwalze {f}

material creeping corrosion

schleichende Korrosion {f}

med. creeping crud [Am.] [coll.] [tropical skin disease]

Dschungelfäule {f} [Tropengeschwür]

electr. creeping current

Kriechstrom {m}

psych. creeping determinism [hindsight bias]

Rückschaufehler {m}

electr. creeping distance

Kriechstrecke {f} [EMV]

med. creeping eruption [coll.] [cutaneous larva migrans]

Hautmaulwurf {m} [Ankylostomiasis]

creeping inflation

kriechende Inflation {f}

creeping inflation

schleichende Inflation {f}

bot. creeping motion

Kriechbewegung {f}

bot. creeping plant

Kriechgewächs {n}

archi. creeping rafter

Schiftsparren {m} [Hochbau]

creeping recession

schleichende Rezession {f}

zool. creeping sole

Kriechsohle {f}

bibl. creeping things {pl}

Gewürm {n}

audio electr. creeping wave

Kriechwelle {f}

3 Words: Nouns

geol. creeping of soil [soil creep]

Bodenkriechen {n}

geol. material pressure solution creeping

Drucklösungskriechen {n}

5+ Words: Others

He had the creeping horrors. [idiom]

Es lief ihm kalt den Rücken runter. [ugs.] [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Adventure of the Creeping Man [Arthur Conan Doyle]

Der Mann mit dem geduckten Gang

film F They're Creeping up on You [Creepshow episode]

Insektenspray

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

(creeping) myrtle [Am.] [Vinca minor]

Kleines Immergrün {n}

bot. T

(creeping) yellow fieldcress / field cress [Rorippa sylvestris, syn.: Radicula sylvestris]

Wald-Sumpfkresse / Waldsumpfkresse {f}

bot. T

(creeping) yellow fieldcress / field cress [Rorippa sylvestris, syn.: Radicula sylvestris]

Wilde Sumpfkresse {f}

bot. T

African creeping sage [Salvia repens var. repens]

Afrikanischer Räuchersalbei {m}

bot. T

Arctic creeping willow [Salix reptans]

Arktische Kriech-Weide / Kriechweide {f}

orn. T

black and white creeping warbler [Mniotilta varia]

Baumläuferwaldsänger {m}

orn. T

black and white creeping warbler [Mniotilta varia]

Kletterwaldsänger {m}

bot. T

coast creeping moss [Conardia compacta]

Dichtes Kleinschnabeldeckelmoos {n}

bot. T

common creeping willow [Salix repens subsp. repens]

Eigentliche Kriech-Weide / Kriechweide {f}

bot. T

common creeping willow [Salix repens subsp. repens]

Gewöhnliche Kriech-Weide / Kriechweide {f}

bot. T

creeping (meadow) foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus]

Blasen-Fuchsschwanz / Blasenfuchsschwanz {m}

bot. T

creeping (meadow) foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus]

Blasen-Fuchsschwanzgras / Blasenfuchsschwanzgras {n}

bot. T

creeping (meadow) foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus]

Rohr-Fuchsschwanz / Rohrfuchsschwanz {m}

bot. T

creeping (meadow) foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus]

Rohr-Fuchsschwanzgras / Rohrfuchsschwanzgras {n}

bot. T

creeping avens [Geum reptans]

Gletscher-Petersbart {m}

bot. T

creeping avens [Geum reptans]

Kriech-Nelkenwurz {f}

bot. T

creeping avens [Geum reptans]

Kriechende Nelkenwurz {f}

bot. T

creeping azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]

Alpenazalee {f}

bot. T

creeping azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]

Felsenröschen {n} [Alpenazalee]

bot. T

creeping azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]

Hirschheiderich {m} [Alpenazalee]

bot. T

creeping azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]

Gamsheide / Gämsheide / Gemsheide {f} [Alpenazalee]

bot. T

creeping azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]

Niederliegende Azalee {f} [Alpenazalee]

bot. T

creeping baby's-breath / baby's breath [Gypsophila repens]

(Kriechendes) Schleierkraut {n}

bot. T

creeping baby's-breath / baby's breath [Gypsophila repens]

Kriechendes Gipskraut {n}

bot. T

creeping barberry [Mahonia repens]

Kriechende Mahonie {f}

» See 6 more translations for creeping within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page