Dictionary English German: crazy

Translation 1 - 50 of 126  >>

English German
 edit 
ADJ   crazy | crazier | craziest
 edit 
NOUN   a crazy | crazies
 
SYNO   crazy | dotty | gaga | wild ... 
SYNO   abgedreht [ugs.] | ausgeflippt [ugs.] ... 
crazy {adj}
2279
verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
crazy {adj}
365
wahnsinnig
crazy {adj} [senseless, silly: suggestion, idea, etc.]
102
hirnrissig [ugs.] [pej.] [Vorschlag, Idee etc.]
crazy {adj}
93
irrsinnig
crazy {adj}
62
irre
crazy {adj}
52
aberwitzig
crazy {adj}
38
durchgedreht [ugs.]
crazy {adj}
27
gaga [ugs.] [verrückt]
crazy {adj}
26
übergeschnappt [ugs.]
crazy {adj}
24
wahnwitzig
crazy {adj}
17
behämmert [ugs.]
crazy {adj}
9
närrisch
crazy {adj}
8
geistesgestört
crazy {adj}
8
irr
crazy {adj} [coll.] [eccentric, queer]
5
spleenig
crazy {adj}bestusst [ugs.] [Kerl, Ausrede, Behauptung]
crazy {adv} [Am.] [coll.] [extremely]extrem
crazy {adj} [coll.]ballaballa [ugs.] [seltener: balla]
Nouns
crazy [esp. Am.] [coll.]
75
Geisteskranker {m}
2 Words: Others
batshit crazy {adj} [Am.] [coll.] [vulg.]völlig bekloppt [ugs.]
batshit crazy {adj} [Am.] [coll.] [vulg.]völlig bescheuert [ugs.]
crazy-ass {adj} {adv} [coll.]verrückt [unsinnig]
dance dance-crazy {adj}tanzfreudig
football-crazy {adj} [Br.] [coll.]fußballverrückt [ugs.]
like crazy {adv} [coll.]wie verrückt [ugs.]
idiom like crazy {adv} [pred.]was das Leder hält [kämpfen, lügen] [ugs.]
man-crazy {adj} [coll.]mannstoll [ugs.] [nymphoman]
more crazy {adj}verrückter
plain crazy {adj} [coll.]einfach verrückt
power-crazy {adj}machtbesessen
soccer-crazy {adj} [Am.] [coll.]fußballverrückt [ugs.]
work-crazy {adj} [workaholic]arbeitswütig
You're crazy!Du spinnst! [ugs.]
You're crazy!Bei Dir piept's wohl! [ugs.] [Redewendung]
You're crazy.Du hast wohl einen Vogel. [ugs.] [fig.]
2 Words: Verbs
to be crazyeinen Vogel haben [ugs.] [fig.]
to be crazynicht (ganz / recht) bei Trost sein
to drive sb. crazy [coll.]jdn. verrückt machen [ugs.]
to drive sb. crazy [coll.]jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to drive sb. crazy [coll.]jdn. zum Wahnsinn treiben [ugs.] [Redewendung]
to drive sb. crazy [coll.]jdn. kirre in der Birne machen [ugs.] [Redewendung] [jdn. verrückt machen]
to drive sb. crazy [coll.] [idiom]jdn. auf die Palme treiben [ugs.] [Redewendung]
to go crazyverrückt werden
to go crazy [coll.]durchdrehen [ugs.]
to go crazy [coll.](total / völlig) ausflippen [ugs.]
to go crazy [coll.]am Zeiger drehen [ugs.] [Redewendung] [verrückt werden (vor Stress etc.)]
to go crazy [coll.] [idiom] [become enraged](total / völlig) ausrasten [ugs.]
to go crazy [coll.] [to get upset]rotieren [ugs.] [sich über etw. aufregen]
2 Words: Nouns
anat. crazy bone [Am.]Musikantenknochen {m}
anat. crazy bone [Am.] [coll.]Mäuschen {n} [am Ellbogen]
» See 42 more translations for crazy within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!