Dictionary English → German: crawling

Translation 1 - 34 of 34

English German
 edit 
NOUN   crawling | -
 edit 
VERB  to crawl | crawled | crawled
crawling | crawls
 
SYNO   crawl | crawling | creep | creeping
–
crawling {adj}
225
kriechend
crawling {adj} {pres-p}
79
krabbelnd
crawling {adj} {pres-p}
14
kraulend
Nouns
mil. crawling
8
Robben {n}
crawling
7
Gekrieche {n}
2 Words: Others
kerb-crawling {adj} [Br.] [car prostitution]mit dem Auto den Strich abfahrend [Autostrich]
spine-crawling {adj}haarsträubend
2 Words: Nouns
belly crawling [also: bellycrawling]Bauchrobben {n} [bes. Babys, Welpen]
automot. crawling gearKriechgang {m}
crawling matKrabbeldecke {f}
geol. crawling motionKriechbewegung {f}
fin. crawling peggleitende Wechselkursanpassung {f}
crawling pegkontrollierte Abwertung {f}
crawling speedKriechgeschwindigkeit {f}
crawling stage [of a baby]Krabbelalter {n}
traffic crawling trafficSchleichverkehr {m}
kerb-crawling [Br.] [also: kerb crawling]Autostrich {m} [ugs.] [Form der Prostitution]
med. psych. reflex crawlingReflexkriechen {n}
tummy crawling [coll.]Bauchrobben {n} [bes. Babys]
3 Words: Others
crawling with tourists {adj} [postpos.] [coll.]von Touristen überlaufen
3 Words: Verbs
to be crawling withwimmeln von
3 Words: Nouns
beading (crawling) glazekriechende Glasur {f}
curb crawling area [Am.]Autostrich {m} [ugs.] [Gegend]
kerb-crawling area [Br.]Autostrich {m} [ugs.] [Gegend]
4 Words: Verbs
to come crawling back (to sb.) [fig.](zu jdm.) zurückgekrochen kommen [fig.]
4 Words: Nouns
cheese crawling with maggotsKäse {m} mit Maden
5+ Words: Others
idiom The place is crawling with guards. [coll.]Dort wimmelt es nur so von Wachen. [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
film F The Trollenberg Terror / The Crawling Eye [Quentin Lawrence]Die Teufelswolke von Monteville
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
» See 3 more translations for crawling within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!