Wörterbuch Englisch Deutsch: crane accident

Übersetzung 701 - 750 von 826  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a crane accident | crane accidents
Teilweise Übereinstimmung
scene of the accidentUnglücksort {m}
scene of the accidentUnglücksstelle {f}
site of the accidentUnfallort {m}
site of the accidentUnfallstelle {f}
site of the accidentUnglücksstelle {f}
med. specialist for accident injuriesUnfallarzt {m}
time of the accidentUnfallzeit {f}
time of the accidentUnglückszeitpunkt {m}
victim of an accidentOpfer {n} eines Unfalls
victim of an accidentUnfallopfer {n}
insur. work-related road accidentWegeunfall {m} [Unfall auf dem Arbeitsweg; Deutschland]
accident [esp. a major one]Unglück {n} [Unfall, bes. großer mit vielen Opfern]
acad. med. accident surgery [branch of medicine]Unfallchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]
med. cerebrovascular accident <CVA> [Apoplexia cerebri]Apoplex {m} [ugs.] [Apoplexia cerebri]
med. cerebrovascular accident <CVA> [Apoplexia cerebri]Gehirnschlag {m}
insur. TrVocab. accident excess reduction <AER> [Am.]Reduzierung {f} des Selbstbehalts bei Unfallschäden
traffic accident while overtaking [esp. Br.]Unfall {m} beim Überholen
FireResc traffic motor vehicle accident <MVA> [Am.]Verkehrsunfall {m} <VU>
insur. traveler's accident insurance [Am.]Reiseunfallversicherung {f}
caused by an accident {adj} [postpos.]durch einen Unfall verursacht
involved in an accident {adj} [postpos.]in einen Unfall verwickelt
sb. meets with an accidentjd. verunglückt
sb. met with an accidentjd. verunglückte
There's been an accident!Es ist ein Unfall passiert!
automot. insur. accident and breakdown cover [Br.]Schutzbrief {m}
accident with local consequences [INES]Unfall {m} [INES-Skala]
accident with wider consequences [INES]ernster Unfall {m} [INES-Skala]
insur. General Accident Insurance Institution [Austria]Allgemeine Unfallversicherungsanstalt {f} <AUVA> [Österreich]
insur. German Social Accident Insurance <DGUV>Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung {f} <DGUV>
nucl. loss-of-coolant accident <LOCA>Kühlmittelverluststörfall {m}
nucl. loss-of-coolant accident <LOCA>Kühlmittelverlustunfall {m}
insur. TrVocab. premium accident excess reduction <PAER>Herabsetzung {f} der Selbstbeteiligung [bei Schäden am Mietwagen]
med. specialist for accident injuries [female]Unfallärztin {f}
An accident turned the scales.Ein Zufall wendete das Schicksal.
for fear of an accidentaus Furcht vor einem Unfall
He met with an accident.Er hatte einen Unfall.
How did the accident happen?Wie ist der Unfall passiert?
in the event of accident {adv}bei Unfällen
It is no accident that ...Es ist kein Zufall, dass ...
The accident claimed three lives.Der Unfall forderte drei Todesopfer.
to be involved in an accidentan einem Unfall beteiligt sein
to be involved in an accidentin einen Unfall verwickelt sein
to be killed in an accidentbei einem Unfall umkommen
to be killed in an accidentbei einem Unfall ums Leben kommen
to be killed in an accidenttödlich verunglücken
traffic to die in a car accidentbei einem Autounfall sterben
traffic to tend a road accident victimdem Opfer eines Verkehrsunfalls Hilfe leisten
accident and incident report formUnfall- und Schadensbericht {m} [Formular]
accident caused by an explosionUnfall {m}, verursacht durch eine Explosion
car damaged in an accidentUnfallwagen {m}
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!