Wörterbuch Englisch Deutsch: cradle snatcher

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom What a cradle-snatcher he is! [coll.]Der könnte ja ihr Vater sein!
What a cradle-snatcher she is! [coll.] [fig.]Die könnte ja seine Mutter sein!
Teilweise Übereinstimmung
snatcherDieb {m}
snatcherEntführer {m}
baby-snatcherKindesentführer {m}
bag-snatcherHandtaschendieb {m}
bag-snatcherHandtaschenräuber {m}
bag-snatcherTaschlzupfer {m} [ugs.] [österr.]
body snatcherLeichendieb {m}
body snatcherLeichenräuber {m}
body-snatcherLeichenräuber {m}
child snatcherKindesentführer {m}
handbag snatcherHandtaschenräuber {m}
purse snatcherHandtaschendieb {m}
baby-snatcher [female]Kindesentführerin {f}
bag snatcher [female]Handtaschendiebin {f}
child snatcher [female]Kindesentführerin {f}
crumb-snatcher [coll.] [hum.] [toddler]Krümel {m} [ugs.] [hum.] [Kleinkind]
lit. F Body Snatcher [Juan Carlos Onetti]Leichensammler
to cradlein die Wiege legen
ind. cradleCasher {m}
tech. cradleGerüst {n}
telecom. cradleTelefongabel {f}
cradleUrzelle {f} [fig.]
med. cradleVerbandsplatte {f}
furn. cradleWiege {f}
mil. weapons cradleWiege {f} [Geschütz]
gastr. tools cradleWiegemesser {n}
to cradle sb.jdn. (zärtlich) an sich drücken
cradle [fig.]Kindheit {f}
cradle [fig.]Ursprung {m}
tech. (swivel) cradleSchwenkwiege {f}
MedTech. Babix® cradleBabix®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]
baby cradleBabywiege {f} [Bett]
mil. bomb cradleBombenwiege {f} [Aufhängung für Fliegerbombe]
tech. charging cradleLadeschale {f}
print cradle bookWiegendruck {m}
med. cradle capMilchschorf {m}
cradle carKippwagen {m} [Eisenbahnwaggon, mit mittigem Gelenk]
cradle lockWiegenzurrung {f} [Geschütz]
cradle pieceAufnahmestück {n}
cradle ribbonWiegenband {n}
tools cradle scytheKorbsense {f}
mus. cradle songWiegenlied {n}
automot. engine cradleMotorträger {m}
cosmet. med. face cradleKopfstütze {f} mit Gesichtsfeld
mil. jacket cradleJackenwiege {f} [Geschütz]
launching cradleStapellaufwiege {f}
telecom. receiver cradleHörergabel {f}
astron. star cradleSternenwiege {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!