Wörterbuch Englisch Deutsch: cracking

Übersetzung 1 - 71 von 71

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   cracking | -
 edit 
VERB  to crack | cracked | cracked
cracking | cracks
 
SYNO   crack | cracking | fracture | snap
cracking {adj}
413
großartig
cracking {adj}
352
krachend
cracking {adj} [Br.] [coll.]
336
super [ugs.]
cracking {adj}
26
knackend
cracking {adj}
21
ausbrechend
Substantive
cracking
36
Haarrisse {pl}
chem. cracking
12
Cracken {n}
chem. cracking
8
Krackung {f}
material crackingBrennriss {m}
2 Wörter: Andere
cracking good {adj} [esp. Br.] [coll.] [excellent]toll [ugs.] [großartig, hervorragend]
Get cracking! [coll.] [idiom]Schieß los! [ugs.] [Redewendung]
Get cracking! [coll.] [idiom]Komm in die Gänge! [ugs.] [Fang an!; Mach schneller!] [Redewendung]
Get cracking! [idiom]Schick dich! [österr.] [südd.] [Beeil dich!]
What's cracking? [Aus.] [sl.]Wie geht's? [ugs.] [auch: Wie gehts?]
2 Wörter: Verben
to get crackingsich beeilen
to get cracking [coll.]antauchen [österr.] [ugs.] [sich anstrengen, auch beeilen]
to get cracking [coll.]sich an etw. machen [etw. beginnen]
to get cracking [coll.]sichAkk. in Trab setzen [Redewendung] [ugs.]
idiom to get cracking [coll.]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
to get cracking [coll.] [to get started]loslegen [ugs.] [beginnen]
2 Wörter: Substantive
chem. catalytic crackingkatalytische Spaltung {f}
chem. catalytic crackingkatalytisches Cracken {n}
chem. catalytic crackingkatalytisches Kracken {n}
cracking jointsGelenkknacken {n}
cracking noiseKnack {m} [Geräusch]
tech. cracking pressureBerstdruck {m}
tech. cracking pressureÖffnungsdruck {m}
cracking resistanceRissbeständigkeit {f}
cracking resistanceRisswiderstand {m}
cracking soundKnack {m}
cracking soundKnacken {n}
cracking testRissprüfung {f}
bot. for. oenol. frost crackingFrostriss {m}
geol. frost crackingTief-Frost-Schwund {m}
groove crackingProfilgrundriss {m}
incipient crackingAnriß {m} [alt] [beginnende Rissbildung]
tech. incipient crackingAnriss {m} [beginnende Rissbildung]
knuckle-crackingFingerknacken {n}
knuckle-crackingKnöchelknacken {n}
nut-crackingNüsseknacken {n}
chem. oil crackingÖlcracken {n}
chem. oil crackingÖlkracken {n}
chem. tech. petroleum crackingErdölcracken {n}
chem. petroleum crackingErdölkracken {n}
radial crackingRadialriss {m}
material stress crackingSpannungsrissbildung {f}
surface crackingOberflächenrisse {pl}
material tension crackingSpannungsrissbildung {f}
tread crackingLaufflächenrissbildung {f}
weather crackingHaarrisse {pl} [wetterbedingt]
3 Wörter: Andere
It's cracking flags. [Br.] [coll.]Es herrscht eine Bullenhitze. [ugs.]
Let's get cracking! [coll.]Dann lass uns loslegen!
tech. resistant to cracking {adj}sprungfest
sb. is cracking up [Br.] [coll.]jd. wird langsam verrückt [ugs.]
She's cracking up.Sie dreht durch.
3 Wörter: Verben
to be cracking up [coll.](bald) reif fürs Irrenhaus sein [ugs.]
3 Wörter: Substantive
tech. corrosion-induced crackingkorrosionsbedingte Rissbildung {f}
tech. crow's foot crackingKrähenfuß-Rissbildung {f}
chem. hydrogen-induced cracking <HIC>wasserstoffinduzierte Rissbildung {f}
chem. ind. oil-cracking facilityÖlspaltanlage {f}
tech. resistance to crackingSprungfestigkeit {f}
tech. stress corrosion cracking <SCC>Spannungsrisskorrosion {f}
susceptibility to crackingRissanfälligkeit {f}
tread groove crackingRissbildung {f} in der Profilrille
4 Wörter: Andere
idiom Time to get cracking!Es ist allerhöchste Eisenbahn!
4 Wörter: Verben
to stop cracking one's knucklesmit dem Knöchelknacken aufhören
5+ Wörter: Andere
EU Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. [risk phrase R66]Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. [Risikosatz R66]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
» Weitere 1 Übersetzungen für cracking innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!