Dictionary English ↔ German: crack

Translation 1 - 50 of 286 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a crack \| cracks
edit	VERB	to crack \| cracked \| cracked ... cracking \| cracks
	SYNO	crack \| crack cocaine \| tornado ...
	crack \| crack cocaine \| tornado to break up \| to collapse \| to crack \| to crack up \| to crock up to crack \| to snap crack \| shot crack \| gap crack \| cracking \| fracture to break through \| to crack to break \| to check \| to crack crack \| cracking \| snap crack \| quip \| sally \| wisecrack cleft \| crack \| crevice \| fissure \| scissure chap \| crack \| cranny \| crevice \| fissure crack \| fling \| go \| offer \| pass \| whirl A-one \| ace \| crack \| first-rate \| super \| tiptop \| top-notch \| topnotch \| tops © Princeton University

NOUN1	der Crack \| die Cracks	edit
NOUN2	das Crack \| -	edit

Crack! [Br.]

195

crack {adj} [first-rate]

192

Verbs

to crack

1491

to crack [also fig. for codes etc.]

1197

knacken [auch fig.]

to crack [sound]

618

to crack

533

to crack

516

bersten [geh.]

to crack

505

to crack [bone, rib, etc.]

489

anknacksen [ugs.]

to crack

466

reißen [Risse bekommen; auch Witze, Zoten reißen]

to crack sth. [nuts etc.]

462

etw. aufbrechen [Nüsse etc.]

to crack

461

to crack [get a crack in some material]

417

platzen [einen Riss etc. bekommen, zerspringen]

to crack

402

to crack [safe]

388

knacken [Tresor]

to crack [under pressure]

371

zusammenbrechen

to crack [glass, china etc.]

355

springen [Glas, Porzellan etc.]

to crack [problem etc.]

355

lösen [Problem etc.]

agr. FoodInd. to crack [corn] [Am.]

334

schroten [Getreide]

to crack [affect, strike with sorrow]

333

treffen [emotional]

to crack sth. [a safe]

325

etw. aufknacken [ugs.] [einen Tresor]

to crack sth. [Am.] [a bottle]

323

etw. aufziehen [z. B. Weinflasche]

to crack [esp. Scot.] [chat, gossip]

322

quatschen [ugs.]

to crack

311

to crack sth. [nuts, problem etc.]

45

etw.^Akk. knacken [Nüsse, Rätsel etc.]

chem. to crack sth.

10

etw.^Akk. spalten [kracken]

material tech. to crack

brüchig werden [Risse bekommen]

to crack

grob zerkleinern

to crack

to crack

rissig werden [Gebäck]

to crack [voice]

sich überschlagen [Stimme]

Nouns

1480

Riss {m} [Sprung, in Wand, Behälter]

854

Ritze {f}

crack [in rock, wall]

823

Spalte {f}

crack [gap]

496

Spalt {m}

190

Sprung {m} [Riss]

86

Knall {m}

85

Ritz {m} [Spalte]

whiz [coll.] [expert]

66

Crack {m} [Jugendspr.]

crack [coll.] [joke, typically a critical or unkind one]

55

Witz {m} [bes. gemeiner Witz]

53

Bruch {m} [Riss, z. B. im Eis]

45

Aufbruch {m} [Sprung]

drugs rock [sl. for: crack (cocaine)]

43

Crack {n}

whizz [coll.] [expert]

43

Crack {m} [Jugendspr.]

crack [cleft, rent]

32

Knacks {m} [Sprung, Riss]

crack [coll.] [try]

21

Versuch {m}

drugs crack [drug]

21

Crack {n}

anat. crack [vulg.] [vagina]

19

Schlitz {m} [vulg.] [Vagina]

med. crack

18

Schrunde {f} [Riss in der Haut]

crack [fissure]

15

Riß {m} [alt]

» See 25 more translations for crack within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren crack/DEEN