Dictionary English → German: coupled

Translation 1 - 60 of 60

English German
 edit 
VERB  to couple | coupled | coupled ... 
 
SYNO   coupled | joined | linked | conjugate ... 
–
coupled {adj} {past-p}
181
gekoppelt
coupled {adj} {past-p}
165
verbunden
coupled {adj} {past-p}
34
gepaart
coupled {adj} {past-p}
14
verheiratet
coupled {adj} {past-p}
6
verkoppelt
coupled {past-p}gekuppelt
tech. coupled {adj} [tube]kraftschlüssig verbunden [Rohr]
sb. coupledjd. verkoppelte
2 Words: Others
capacitively coupled {adj}kapazitiv gekoppelt
electr. charge-coupled {adj}ladungsgekoppelt
close-coupled {adj}kurzgekuppelt
electr. tech. close-coupled {adj} {past-p}direkt gekuppelt
coupled together {adj} {past-p}zusammengekoppelt
coupled together {adj} {past-p}zusammengekuppelt
coupled withzusammen mit
DC coupled {adj} {past-p}direkt gekoppelt
electr. DC coupled {adj} {past-p}galvanisch gekoppelt
tech. electromechanically coupled {adj}elektromechanisch gekoppelt
emitter-coupled {adj}emittergekoppelt
energy-coupled {adj}energiegekoppelt
biochem. enzyme-coupled {adj}enzymgekoppelt
electr. mechanically coupled {adj}mechanisch gekoppelt
rail tech. mechanically coupled {adj}mechanisch gekuppelt
optically coupled {adj} {past-p}optisch gekoppelt
biochem. receptor-coupled {adj}rezeptorgekoppelt
resistance-coupled {adj}widerstandsgekoppelt
phys. tech. thermomechanically coupled {adj}thermomechanisch gekoppelt
time-coupled {adj}zeitgekoppelt
electr. transformer-coupled {adj}transformatorgekoppelt
electr. transformer-coupled {adj}übertragergekoppelt [transformatorgekoppelt]
2 Words: Nouns
tech. coupled axleKuppelachse {f}
archi. coupled columnsgekuppelte Säulen {pl}
electr. coupled linesgekoppelte Leitungen {pl}
phys. coupled pendulumsgekoppelte Pendel {pl}
coupled windowVerbundfenster {n}
3 Words: Verbs
to be coupled with sb./sth.mit jdm./etw. verbunden sein
3 Words: Nouns
electr. capacitively coupled plasma <CCP>kapazitiv gekoppeltes Plasma {n}
charge coupled deviceLadungstransport-Speicher {m}
electr. charge-coupled device <CCD>ladungsträgergekoppelte Schaltung {f}
automot. close-coupled catalyst <CCC>motornaher Katalysator {m}
close-coupled pumpBlockpumpe {f}
close-coupled pumpMaulwurfpumpe {f}
electr. coupled circuit oscillationKopplungsschwingung {f}
emitter coupled logicemittergekoppelte Logik {f}
tech. engine-coupled turbochargerVerbund-Abgasturbolader {m}
electr. inductively coupled plasma <ICP>induktiv gekoppeltes Plasma {n}
4 Words: Nouns
automot. close-coupled catalytic converter <CCC, CCC converter>motornaher Katalysator {m}
ecol. phys. Coupled Model Intercomparison Project <CMIP5> [phase 5]Klimamodell-Vergleichsprojekt {n} CMIP5 [Phase 5]
meteo. coupled ocean-atmospheric systemgekoppeltes Ozean-Atmosphäre-System {n}
electr. direct-coupled transistor logic <DCTL>direktgekoppelte Transistor-Logik {f}
comp. electr. emitter-coupled logic technology <ECL-technology>ECL-Technik {f}
biochem. G protein-coupled receptor <GPCR>G-Protein-gekoppelter Rezeptor {m} <GPCR>
biochem. G protein-coupled receptors <GPCRs>G-Protein-gekoppelte Rezeptoren {pl} <GPCR>
geol. tech. ground-coupled heat pumpErdreichwärmepumpe {f}
5+ Words: Others
tech. coupled in a rigid manner {adj}starr gekoppelt
5+ Words: Nouns
direct coupled motor driven blowerdirekt gekuppeltes Gebläse {n}
biochem. G-protein coupled receptor kinases <GRKs>G-Protein-gekoppelte Proteinkinasen {pl} <GRK>
phys. inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy <ICP-AES>Atomemissionsspektrometrie {f} mit induktiv gekoppeltem Plasma <ICP-AES>
phys. inductively coupled plasma mass spectrometry <ICP-MS>Massenspektrometrie {f} mit induktiv gekoppeltem Plasma <ICP-MS>
phys. inductively coupled plasma optical emission spectrometry <ICP-OES>optische Emissionsspektrometrie {f} mit induktiv gekoppeltem Plasma <ICP-OES>
» See 2 more translations for coupled within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren coupled/DEEN