| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| country {adj} [attr.] [e.g. air, aristocrat, doctor, life, parson] | 495 Land- [z. B. Luft, Adeliger, Arzt, Leben, Pfarrer] | |
| country {adj} [attr.] | 49 ländlich | |
| country {adj} | 19 bäuerlich | |
| country {adj} [attr.] [e.g. abbreviation, code, ID, name, selection] | 9 Länder- [z. B. Kennung, Code, Kennzahl, Name, Auswahl] | |
| country {adj} [attr.] [e.g. boy, dance, wedding, furniture] | 9 Bauern- [ländlich oder rustikal, z. B. Junge, Tanz, Hochzeit, Möbel] | |
| country {adj} [attr.] [rural] [e.g. curate, pub, school] | Dorf- [z. B. Pfarrer, Kneipe, Schule] | |
Substantive |
| country1 [state, nation] | 2043 Land {n} [Staat, Nation] | |
| country1 [state or nation] | 210 Staat {m} | |
| country2 [scenery, countryside] | 54 Gegend {f} | |
| country2 [countryside, rural area] | 34 Land {n} [ländliche Gegend] | |
| geogr. country [terrain] | 29 Gelände {n} | |
| country [region (with regard to its physical features)] | Land {n} [Landstrich, Gegend] | |
2 Wörter: Andere |
| across country {adv} | querfeldein | |
| across country {adv} | über Stock und Stein [Redewendung] | |
| country-bred {adj} | auf dem Lande aufgewachsen | |
| country-bred {adj} | auf dem Lande aufgezogen | |
| country-dependent {adj} | länderabhängig [z. B. Bestimmungen] | |
| country-related {adj} | länderbezogen | |
| country-specific {adj} | ländermäßig | |
| country-specific {adj} | länderspezifisch | |
| country-specific {adj} | landesspezifisch | |
| country-specific {adj} | landestypisch | |
| country-style {adj} | rustikal | |
| country-style {adj} {adv} | nach Bauernart [nachgestellt] | |
| country-wide {adj} {adv} | landesweit | |
| country-wide {adj} [referring to federal states] | bundesweit | |
| cross country {adv} | querfeldein | |
| cross-country {adj} | international | |
| cross-country {adv} | querfeldein | |
| sports cross-country {adj} | Querfeldein- | |
| cross-country {adj} | kreuz und quer durchs ganze Land | |
| automot. cross-country {adj} [attr.] [vehicle] | geländegängig | |
| traffic travel cross-country {adj} [attr.] [bus, train, flight] | Überland- [Bus, Zug, Flug] | |
| sports cross-country {adj} <XC, CC> [attr.] | Crosscountry- <XC, CC> | |
| sports cross-country {adj} <XC, CC> [attr.] | Cross-Country- | |
| in-country {adj} | im Inland | |
| inter-country {adj} | international | |
| inter-country {adj} | zwischenstaatlich | |
| multi-country {adj} [attr.] | über mehrere Länder [nachgestellt] | |
| law pol. third country {adj} [attr.] | aus Drittstaaten [nachgestellt] | |
| up-country {adj} {adv} | im Landesinneren | |
2 Wörter: Substantive |
| (country) lass | Mädchen {n} vom Land | |
| (country) squire | Junker {m} | |
| (country) squire | Landjunker {m} | |
| pol. accession country | Beitrittsland {n} | |
| adjoining country | angrenzendes Land {n} | |
| adopted country | Wahlheimat {f} | |
| adoptive country | Wahlheimat {f} | |
| agrarian country | Agrarland {n} | |
| agricultural country | Agrarland {n} | |