Dictionary English German: count

Translation 1 - 50 of 256  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a count | counts
 edit 
VERB  to count | counted | counted ... 
 
SYNO   to count | to reckon | to number ... 
count {adj} [e.g. thread 3-count]
20
fädig [z. B. Nähgarn 3-fädig]
hist. count's {adj}
10
gräflich
Verbs
to count
2768
zählen
to count sth.
2603
etw.Akk. abzählen
to count
171
gelten [zählen]
to count
162
rechnen [zu etw. rechnen, einstufen]
to count
47
auszählen
to count
40
mitzählen [jeweils addieren, berücksichtigt werden]
to count
37
erfassen [zahlenmäßig]
to count [be important]zählen [Bedeutung haben, wert sein]
to count sth. [enumerate]etw.Akk. einzeln aufzählen
Nouns
count
498
Anzahl {f}
count [title of nobility]
359
Graf {m} [Adelstitel]
law count [charge]
176
Anklagepunkt {m}
count [with numbers]
78
Zählung {f}
count [of votes etc.]
49
Auszählung {f}
law count [on an indictment]
46
Einzeltatbestand {m}
count
12
Registrierung {f}
count [consideration]
5
Berücksichtigung {f}
countComte {m} [franz. Adelstitel]
hist. count [in medieval Hungary] [ispán]Gespan {m} [Ungarn]
countdownCount-down {m} [selten {n}] [Rsv.]
2 Words: Others
mil. Count off!Abzählen!
Internet frag count [number of kills in a video game][Anzahl erzielter Abschüsse in Videospielen]
no-count {adj}nichtsnutzig
2 Words: Verbs
to count as sb./sth. [be regarded as]als jd./etw. zählen [gelten als]
to count backzurückrechnen
to count backwardsherunterzählen
to count backwardszurückzählen
to count downherunterzählen
to count downzurückzählen
to count for sth.etw. vorstellen [Ansehen haben, Eindruck machen]
to count headsPersonen zählen
idiom to count noses [coll.]Köpfe zählen [ugs.] [Personen]
mus. to count offvorzählen
to count on sb./sth.auf jdn./etw. setzen [fig.]
to count on sb./sth.auf jdn./etw. zählen
to count on sb./sth.mit jdm./etw. rechnen
to count on sb./sth.sichAkk. auf jdn./etw. stützen [fig.]
to count on sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to count on sth.auf etw. rechnen [veraltet] [regional]
to count on sth. [reckon with]auf etw.Akk. bauen [sich verlassen, rechnen mit]
to count out sth. [put down one by one]etw. vorzählen
to count sb. in [idiom]jdn. einplanen
sports to count sb. out [boxing]jdn. auszählen [Boxen]
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
to count sb./sth. as sth. [consider]jdn./etw. als etw. betrachten
to count sb./sth. out [coll.] [not worth considering]jdn./etw. abschreiben [ugs.] [verloren geben, aufgeben]
to count sheep [idiom]Schäfchen zählen [Redewendung]
» See 20 more translations for count within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!