Dictionary English ↔ German: cottage

Translation 1 - 59 of 59


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a cottage | cottages
 edit 
VERB  to cottage | cottaged | cottaged ... 
 
SYNO   bungalow | cottage
NOUN   das Cottage | die Cottages
 edit 
archi. cottage
1365
Hütte {f} [Häuschen]
cottage
467
Häuschen {n}
cottage
339
Ferienhaus {n}
archi. cottage
43
Kate {f}
cottage
21
Kotten {m} [nordd.]
cottage [Br.] [sl.]
16
Schwulentreff {m} [ugs.]
archi. cottage
9
Cottage {n}
cottage [peasant dwelling]
8
Keusche {f} [österr.] [Kate]
cottage [sl.]
6
Klappe {f} [Schwulen-Jargon]
archi. urban [elegant neighbourhood with detached houses from the late 19th and early 20s century in Vienna]Cottage {n} [auch: Cottageviertel] [in Wien]
cottagekleines Landhaus {n}
2 Words: Nouns
archi. RealEst. artisan cottageHandwerkerhäuschen {n}
archi. clapboard cottageSchindelhütte {f}
gastr. cottage cheeseHüttenkäse {m}
gastr. cottage cheeseCottage Cheese {m}
gastr. cottage cheesekörniger Frischkäse {m}
gastr. cottage cheese [Am.]Topfen {m} [österr.] [südd.]
cosmet. med. cottage cheese [coll.] [cellulite]Orangenhaut {f}
hort. cottage gardenBauerngarten {m}
med. cottage hospital [Br.] [small rural hospital][kleines Krankenhaus für leichtere Fälle]
ind. cottage industryHausgewerbe {n}
ind. cottage industryHausindustrie {f}
econ. ind. cottage industryHeimarbeit {f}
hist. ind. cottage industryHeimgewerbe {n}
ind. cottage industryHeimindustrie {f}
ind. cottage industry [produced in agricultural communities]bäuerliches Gewerbe {n} [Produktion in Heimarbeit]
gastr. cottage loafLandbrot {n}
mus. cottage pianoPianino {n}
gastr. cottage pieCottage Pie {m} [mit Kartoffelbrei überbackenes Rindhackfleisch]
farmer's cottageBauernkate {f}
fisherman's cottageFischerhütte {f}
archi. fisherman's cottageFischerkate {f}
gingerbread cottagePfefferkuchenhaus {n}
archi. holiday cottage [Br.]Ferienquartier {n} [Ferienhaus]
humble cottageärmliche Hütte {f}
agr. peasant cottageBauernhütte {f}
sequestered cottageabgelegene Hütte {f}
sequestered cottageeinsame Hütte {f}
archi. shotgun cottage [Am.][Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]
sorry cottagearmselige Hütte {f}
stone cottageHäuschen {n} aus Naturstein
archi. stone cottage [hut]Steinhütte {f}
summer cottageSommerhaus {n}
constr. travel summer cottageSommerhäuschen {n}
thatched cottagestrohgedecktes Landhaus {n}
timber cottageHolzhaus {n}
TrVocab. vacation cottage [rental] [esp. Am]Ferienhäuschen {n}
oenol. vineyard cottageRebhüsli {n} [schweiz.]
waste cottageverfallene Hütte {f}
archi. RealEst. weekend cottageWochenendhaus {n}
witch's cottageHexenhaus {n}
3 Words: Others
at the cottage {adv} [in the country]auf der Datsche [ostd.]
3 Words: Verbs
to vacate the cottagedas Cottage räumen
3 Words: Nouns
archi. hort. allotment-garden cottageSchrebergartenhütte {f}
modest little cottagebescheidene kleine Hütte {f}
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Magic Cottage [James Herbert]Magic Cottage. Das Haus auf dem Lande
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
» See 10 more translations for cottage within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren cottage/DEEN