Dictionary English → German: coordination

Translation 1 - 66 of 66

English

German

edit

NOUN

a coordination | coordinations

–

coordination

188

Koordination {f}

coordination

166

Abstimmung {f} [Koordination]

coordination

Koordinierung {f}

hist. coordination [cf. forcible-coordination] [Nazi Germany]

Gleichschaltung {f} [Nazi-Terminologie]

2 Words: Nouns

med. sports body coordination

Körperkoordination {f}

color coordination [Am.]

Farbabstimmung {f}

coordination action

Koordinierungsmaßnahme {f}

biochem. chem. coordination behavior [Am.]

Koordinationsverhalten {n}

biol. chem. coordination behaviour [Br.]

Koordinationsverhalten {n}

admin. coordination board

Koordinierungsausschuss {m}

coordination center [Am.]

Koordinationsstelle {f}

coordination center [Am.]

Koordinationszentrale {f}

coordination center [Am.]

Koordinationszentrum {n}

econ. EU pol. coordination committee <CC>

Koordinierungsausschuss {m} <KA>

coordination council

Koordinierungsrat {m}

insur. coordination deduction

Koordinationsabzug {m} [schweiz.]

coordination department

Organisationsabteilung {f}

med. tech. coordination dynamics [treated as sg.]

Koordinationsdynamik {f}

med. sports coordination exercise

Koordinationsübung {f}

coordination measures

Koordinierungsmaßnahmen {pl}

coordination mechanisms

Koordinationsmechanismen {pl}

chem. material phys. coordination number <CN>

Koordinationszahl {f} <KZ>

coordination office

Koordinationsbüro {n}

coordination office

Koordinationsstelle {f}

coordination phase

Abstimmungsrunde {f}

chem. coordination polyhedron

Koordinationspolyeder {n}

coordination problem [e.g. with a supplier]

Abstimmungsproblem {n} [Koordinationsproblem zwischen Handelnden]

admin. coordination requirement

Abstimmungsgebot {n}

chem. material phys. coordination shell [of atom]

Koordinationsschale {f} [von Atom]

coordination skills {pl}

Koordinationsfähigkeit {f}

coordination staff

Koordinierungsstab {m} [Polizei, Militär etc.]

coordination theory

Koordinationslehre {f}

coordination training

Koordinationstraining {n}

hist. forcible-coordination [Nazi term]

Gleichschaltung {f} [Nazi-Terminologie]

pol. interdepartmental coordination

Ressortabstimmung {f}

sports intermuscular coordination

intermuskuläre Koordination {f}

med. intramuscular coordination

intramuskuläre Koordination {f}

motor coordination

Bewegungskoordination {f}

biol. motor coordination

motorische Koordination {f}

movement coordination

Bewegungskoordination {f}

overall coordination

Gesamtkoordination {f}

tech. welding coordination [management of welding activity]

Schweißaufsicht {f} [Tätigkeit]

3 Words: Others

in coordination with {prep}

in Abstimmung mit [+Dat.]

in coordination with sb. {adv}

in Koordination mit jdm.

3 Words: Nouns

EU board for coordination

Koordinierungsrat {m}

coordination of dates

Terminabstimmung {f}

coordination of interests

Interessenausgleich {m}

econ. cross-departmental coordination

übergreifende Abteilungskoordinierung {f}

comm. delivery date coordination

Terminkoordination {f} [bei Lieferungen]

developmental coordination disorder <DCD> [dyspraxia]

Dyspraxie {f}

med. eye-hand coordination

Visuomotorik {f}

med. eye-hand coordination

visuomotorische Koordination {f}

eye-hand coordination

Auge-Hand-Koordination {f}

aviat. flight coordination center [Am.]

Flugkoordinationsstelle {f}

hand-eye coordination [in playing ball games]

Ballgefühl {n}

biol. intra-segmental coordination

intrasegmentale Koordination {f}

lack of coordination [also: lack of co-ordination]

Koordinationsmangel {m}

method of coordination

Koordinationsmethode {f}

method of coordination [also: method of co-ordination]

Koordinierungsmethode {f}

need for coordination

Abstimmungsbedarf {m}

tightness coordination chart

Gasdichtheits-Koordinationsdiagramm {n}

4 Words: Nouns

developmental motor coordination disorder [dyspraxia]

Dyspraxie {f}

internal coordination and scheduling

Ablauforganisation {f}

econ. EU QM joint presidents' coordination group <JPCG, JPG>

gemeinsame Präsidenten-Koordinierungsgruppe {f} [für ISO, IEC und ITU]

5+ Words: Nouns

process of coordination of planning

planerischer Abstimmungsprozess {m}

pol. United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs <OCHA>

Amt {n} der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten <OCHA, UNOCHA>

» See 3 more translations for coordination within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren coordination/DEEN