Dictionary English → German: conviction

Translation 1 - 51 of 51

English German
 edit 
NOUN   a conviction | convictions
 
SYNO   condemnation | conviction ... 
–
conviction [firm belief]
6942
Überzeugung {f}
law conviction
3221
Verurteilung {f}
conviction
1141
Überführung {f}
law conviction
462
Schuldigsprechung {f}
law conviction
95
Schuldspruch {m} [Verurteilung]
conviction [strength of belief]
62
Überzeugtheit {f}
law conviction(strafrechtliche) Verurteilung {f}
2 Words: Others
with conviction {adv}überzeugt
2 Words: Verbs
to carry convictionüberzeugend klingen
to carry convictionüberzeugend wirken
to demand sb.'s convictiondie volle Überzeugung von jdm. erfordern
2 Words: Nouns
relig. (religious) convictionGlaube {m} [Überzeugung]
law conviction rateVerurteilungsrate {f}
law stat. conviction statistics {pl}Verurteilungsstatistik {f}
law criminal convictionstrafrechtliche Verurteilung {f}
deep convictiontiefe Überzeugung {f}
firm conviction [firm belief]feste Überzeugung {f}
fundamental convictionGrundüberzeugung {f}
relig. fundamental convictiongrundlegende Überzeugung {f}
sociol. moral convictionmoralische Überzeugung {f}
law previous convictionVorstrafe {f}
settled convictionfeste Überzeugung {f}
strong convictionfeste Überzeugung {f}
law wrongful convictionFehlurteil {n}
3 Words: Others
all conviction asideÜberzeugung hin oder her [ugs.]
idiom with utter conviction {adv}im Brustton der Überzeugung
3 Words: Verbs
to act from convictionaus Überzeugung handeln
law to appeal a convictionBerufung einlegen
to carry conviction to sb.jdn. überzeugen
law to get a convictioneinen Schuldspruch erreichen
law to overturn a convictioneine Verurteilung aufheben
to speak from convictionaus Überzeugung sprechen
law to vacate a convictioneine Verurteilung aufheben
3 Words: Nouns
law certificate of convictionVerurteilungsbescheinigung {f}
law conviction for drunkennessVerurteilung {f} wegen Trunkenheit
relig. conviction of salvationHeilsgewissheit {f}
offender by convictionÜberzeugungstäter {m}
4 Words: Verbs
to act out of convictionaus Überzeugung heraus handeln
law to appeal against a convictionBerufung einlegen
to be of lasting convictioneine bleibende Überzeugungskraft besitzen
to be open to convictionder Überredung zugänglich sein
to be open to convictionoffen für Argumente sein
law to get a conviction overturnedeinen Freispruch erreichen [in der Revisionsverhandlung]
4 Words: Nouns
philos. pol. relig. ethic of conviction / convictionsGesinnungsethik {f}
philos. pol. relig. ethics of conviction / convictionsGesinnungsethik {f}
philos. pol. ethics of moral convictionGesinnungsethik {f} [Max Weber]
5+ Words: Others
I am open to conviction.Ich lasse mich gerne überzeugen.
It's my personal conviction that ...Es ist meine persönliche Überzeugung, dass ...
5+ Words: Verbs
to be of the conviction that ...der Überzeugung sein, dass ...
5+ Words: Nouns
law conviction on a charge of murderVerurteilung {f} wegen Mordes
Fiction (Literature and Film)
film F Conviction [Tony Goldwyn]Betty Anne Waters
» See 11 more translations for conviction within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren conviction/DEEN