Dictionary English → German: controversial

Translation 1 - 51 of 51

English German
 edit 
ADJ   controversial | more controversial | most controversial
–
controversial {adj}
3413
umstritten
controversial {adj}
516
brisant
controversial {adj}
408
strittig
controversial {adj}
398
kontrovers
controversial {adj}
159
Streit-
controversial {adj}
72
streitlustig
controversial {adj}
52
streitig
controversial {adj}
7
kontroversiell [österr.] [kontrovers]
2 Words: Others
highly controversial {adj}höchstumstritten
highly controversial {adj}heftig umstritten
highly controversial {adj}heiß umstritten
more controversial {adj}umstrittener
most controversial {adj}umstrittenste
non-controversial {adj}unstrittig
non-controversial {adj}unumstritten
2 Words: Nouns
controversial bookumstrittenes Buch {n}
controversial conceptumstrittener Begriff {m}
controversial decisionumstrittene Entscheidung {f}
controversial feeumstrittene Gebühr {f}
controversial figureReizfigur {f}
controversial figureumstrittene Persönlichkeit {f}
controversial issueReizthema {n}
controversial issuekontroverse Streitfrage {f}
controversial issueumstrittene Sache {f}
hist. relig. controversial literatureKontroversliteratur {f}
lit. relig. controversial literature {sg}Streitschriften {pl}
controversial matterstrittige Angelegenheit {f}
controversial pamphletumstrittenes Flugblatt {n}
controversial planumstrittener Plan {m}
controversial pointStreitfrage {f}
controversial pointstrittige Frage {f}
controversial pointumstrittene Angelegenheit {f}
controversial policyumstrittene Politik {f}
controversial programme [Br.]umstrittenes Programm {n}
controversial projectumstrittenes Projekt {n}
controversial questionStreitfrage {f}
controversial questionstrittige Frage {f}
controversial questionumstrittene Frage {f}
controversial questionsStreitfragen {pl}
controversial reactionswidersprüchliche Reaktionen {pl}
controversial schemeumstrittenes Projekt {n}
controversial subjectStreitfrage {f}
controversial subjectStreitpunkt {m}
controversial subjectumstrittenes Thema {n}
controversial taxumstrittene Steuer {f}
relig. controversial theology [counterpart to apologetics]Kontroverstheologie {f}
controversial topicStreitthema {n}
3 Words: Verbs
to trigger controversial reactionswidersprüchliche Reaktionen auslösen
3 Words: Nouns
controversial trade agreementumstrittenes Handelsabkommen {n}
4 Words: Others
less controversial than expectedweniger umstritten als erwartet
5+ Words: Others
... which is the subject of controversial public discussion...., das in der Öffentlichkeit kontrovers diskutiert wird.
» See 7 more translations for controversial within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!