Dictionary English → German: controls

Translation 1 - 51 of 51

English

German

edit	NOUN	a control \| controls
edit	VERB	to control \| controlled \| controlled controlling \| controls

–

sb./sth. controls

jd./etw. kontrolliert

Nouns

controls {pl}

119

Steuerung {f}

comp. tech. controls

98

Bedienelemente {pl}

67

Kontrollen {pl}

comp. tech. controls

62

Bedienungselemente {pl}

econ. controls

29

Steuerungsmittel {pl}

10

Einschränkungen {pl}

6

Steuerelemente {pl}

med. controls

Kontrollpersonen {pl}

med. controls {pl} [control groups]

Kontrollgruppe {f}

2 Words: Verbs

econ. to lift controls

Beschränkungen aufheben

2 Words: Nouns

pol. border controls

Grenzkontrollen {pl}

border controls {pl}

Grenzkontrolle {f}

fin. capital controls

Kapitalverkehrskontrollen {pl}

dragnet controls {pl}

Schleierfahndung {f}

automot. aviat. constr. dual controls {pl} [airplanes, vehicles, construction plant]

Doppelsteuerung {f} [Flugzeuge, Fahrzeuge, Baumaschinen]

rail engineman's controls

Führerhaus-Bedienungselemente {pl} [Lok]

rail engineman's controls

Bedienungselemente {pl} im Lok-Führerhaus

aviat. environmental controls {pl}

Kabinenklimatisierung {f}

export controls

Exportkontrollen {pl}

tech. handlebar controls

Lenkerarmaturen {pl} [Motorrad]

price controls

Preiskontrollen {pl}

comm. econ. price controls

Preistaxen {pl}

remote controls

Fernbedienungen {pl}

security controls

Sicherheitskontrollen {pl}

sharper controls

schärfere Kontrollen {pl}

tech. temperature controls

Temperaturregler {pl}

throttle controls

Gashebel {pl}

tone controls

Tonregler {pl}

comm. trade controls

Handelskontrollen {pl}

traffic controls

Verkehrsregelungen {pl}

comp. games WASD controls {pl}

WASD-Steuerung {f}

3 Words: Others

at the controls {adv}

am Kontrolltisch

automot. aviat. at the controls {adv}

3 Words: Verbs

to relax price controls

die Preiskontrolle lockern

to tighten border controls

die Grenzkontrollen verschärfen

3 Words: Nouns

air traffic controls

Flugsicherungen {pl}

MedTech. automatic exposure controls

Belichtungsautomatiken {pl}

automatic gain controls

Schwundregelungen {pl}

controls for operating

Bedienungskontrollen {pl}

controls of epidemics

Seuchenbekämpfungen {pl}

admin. costs of controls

Kontrollkosten {pl}

admin. fin. pol. foreign exchange controls

Devisenbeschränkungen {pl} [nicht fachspr.] [Devisenverkehrsbeschränkungen]

admin. fin. pol. foreign exchange controls

Devisenverkehrsbeschränkungen {pl}

In-process Controls

Inprozesskontrollen {pl}

relaxation of controls

Lockerung {f} der Kontrollen

4 Words: Nouns

audio electr. mus. bass and treble controls

Höhen- und Tiefenregler {pl}

comm. post import customs controls

nachträgliche Zollkontrollen {pl}

5+ Words: Nouns

limited range of import controls

begrenzter Umfang {m} der Importkontrollen

the person up there who controls the weather [hum.] [rare]

der Wettergott {m} [hum.]

pol. Wassenaar Arrangement (on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies)

Wassenaar-Abkommen {n} (für Exportkontrollen von konventionellen Waffen und doppelverwendungsfähigen Gütern und Technologien)

» See 8 more translations for controls within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren controls/DEEN