Dictionary English ↔ German: controlling

Translation 1 - 68 of 68


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   controlling | more controlling | most controlling
 edit 
VERB  to control | controlled | controlled
controlling | controls
NOUN   das Controlling | -
 edit 
SYNO   Controlling | Rechnungsprüfung
controlling {adj}
80
kontrollierend
controlling {adj}
14
beherrschend
controlling {adj}
9
maßgebend
controlling {adj} [superintending]
9
beaufsichtigend
controlling {adj}
5
leitend
controlling {adj}
5
überwachend
controlling {adj}herrschend
controlling {adj}kontrollsüchtig
Nouns
controlling
30
Kontrolle {f} [Aufsicht, Steuerung, Controlling]
2 Words: Others
self-controlling {adj}selbststeuernd
2 Words: Nouns
market. brand controllingMarkencontrolling {n} [auch: Marken-Controlling, Brand-Controlling]
agr. biol. controlling agentKontrollmittel {n}
admin. controlling authorityAufsichtsbehörde {f}
econ. controlling bodyFührungsgremium {n}
comp. tech. controlling chipSteuerchip {m}
controlling circuitRegelkreis {m}
econ. controlling companyHoldinggesellschaft {f}
econ. controlling companybeherrschendes Unternehmen {n}
fin. controlling departmentControlling {n}
controlling deviceSteuereinrichtung {f}
controlling elementStellglied {n}
controlling engineeringRegelungstechnik {f}
econ. controlling enterpriseherrschendes Unternehmen {n}
controlling forceherrschende Kraft {f}
controlling institutionAufsichtsbehörde {f}
controlling institutionSpitzeninstitut {n}
econ. controlling interestKontrollpaket {n}
econ. fin. controlling interestMehrheitsbeteiligung {f}
fin. controlling interestMehrheitspaket {n}
econ. controlling interestmaßgebendes Kapitalinteresse {n}
biol. geol. tech. controlling mechanismSteuerungsmechanismus {m}
controlling positionbeherrschende Position {f}
controlling positionleitende Position {f}
controlling processKontrollprozess {m}
econ. tech. controlling processesSteuerungsverfahren {pl}
econ. tech. controlling processesSteuerverfahren {pl}
econ. fin. controlling processesControlling-Prozesse {pl}
fin. controlling shareMehrheitsbeteiligung {f}
stocks controlling shareholderMehrheitsaktionär {m}
econ. law controlling shareholderbeherrschender Gesellschafter {m}
stocks controlling stakeKontrollpaket {n}
financial controllingfinanzielles Controlling {n}
job controllingAuftragssteuerung {f}
acad. QM management accounting [also managerial accounting]Controlling {n} [auch Studiengangsbezeichnung]
acad. acc. QM management accounting <MA>Controlling {n} [internes Rechnungswesen; auch Studiengangsbezeichnung]
acad. acc. QM managerial accounting <MA>Controlling {n} [internes Rechnungswesen; auch Studiengangsbezeichnung]
jobs med. medical controllingMedizincontrolling {n}
econ. operations managementoperatives Controlling {n}
project controllingProjektsteuerung {f}
econ. engin. QM project controlling <PC>Projektcontrolling {n} <PC>
self-controllingSelbststeuerung {f}
Internet web analyticsWeb-Controlling {n}
3 Words: Nouns
final controlling deviceStellgerät {n}
acc. fin. non-controlling interestsMinderheitenanteile {pl} [veraltet für: Nicht-beherrschte Anteile]
acc. fin. non-controlling interestsMinderheitsanteile {pl}
acc. fin. non-controlling interestsAnteile {pl} anderer Gesellschafter
fin. non-controlling interestsnicht beherrschende Anteile {pl}
law non-controlling shareholdernicht beherrschender Gesellschafter {m}
pressure-controlling damperDruckregelklappe {f}
fin. risk control instrumentRisiko-Controlling-Instrument {n}
4 Words: Others
stat. controlling for a variable {adv}bei Kontrolle von einer Variable
4 Words: Verbs
econ. to acquire a controlling interesteine Mehrheit erwerben
4 Words: Nouns
law controlling shareholder-managing directorbeherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
comp. menu-driven processor controllingmenügeführte Prozessorsteuerung {f}
5+ Words: Nouns
law non-controlling shareholder-managing directornicht beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
econ. QM risk management and risk controllingRisikomanagement und Risikocontrolling
constr. setting and hardening controlling agentAbbinderegulator {m}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself [Melody Beattie]Die Sucht gebraucht zu werden
» See 8 more translations for controlling within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!