Dictionary
English
↔
German:
controlled
Translation
1 - 50
of
290
>>
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
edit
VERB
to control
|
controlled
|
controlled
...
controlling
|
controls
–
controlled
{adj}
{past-p}
292
beaufsichtigt
controlled
{adj}
{past-p}
143
gesteuert
controlled
{adj}
{past-p}
47
beherrscht
controlled
{adj}
{past-p}
38
kontrolliert
controlled
{adj}
{past-p}
27
geregelt
controlled
{adj}
{past-p}
26
überwacht
controlled
{adj}
{past-p}
25
gelenkt
comm.
controlled
{adj}
[prices]
22
gebunden
controlled
{adj}
{past-p}
15
eingeschränkt
controlled
{adj}
{past-p}
8
festgelegt
controlled
{adj}
{past-p}
7
geleitet
controlled
{adj}
{past-p}
5
reguliert
controlled
{adj}
{past-p}
[emotion,
passion,
energy
etc.]
5
dosiert
[beherrscht,
gezügelt]
controlled
{adj}
{past-p}
[passion]
5
gezügelt
controlled
{adj}
{past-p}
überprüft
controlled
{adj}
unter
Kontrolle
controlled
{adj}
in
bestimmtem
Rahmen
controlled
{adj}
in
Grenzen
gehalten
mus.
controlled
{adj}
[kept
within
limits]
gehalten
sb.
/
sth.
controlled
jd.
/
etw.
kontrollierte
2 Words: Others
engin.
cam-
controlled
{adj}
kurvengesteuert
card-
controlled
{adj}
kartengesteuert
case-
controlled
{adj}
fallkontrolliert
centrally
controlled
{adj}
von
der
Zentrale
her
kontrolliert
clock-
controlled
{adj}
taktgesteuert
command-
controlled
{adj}
befehlsgesteuert
comp.
computer-
controlled
{adj}
computergesteuert
comp.
computer-
controlled
{adj}
rechnergesteuert
electr.
tech.
controlled
automatically
{adj}
{past-p}
automatisch
gesteuert
controlled
remotely
{adj}
{past-p}
ferngesteuert
electr.
crystal-
controlled
{adj}
quarzgesteuert
electr.
current-
controlled
{adj}
stromgeregelt
electr.
tech.
current-
controlled
{adj}
stromgesteuert
cycle-
controlled
{adj}
zyklengesteuert
biochem.
med.
cytokine-
controlled
{adj}
zytokingesteuert
econ.
demand-
controlled
{adj}
[Br.]
nachfragegesteuert
pol.
Democrat-
controlled
{adj}
von
den
Demokraten
kontrolliert
tech.
device-
controlled
{adj}
gerätegesteuert
tech.
directly
controlled
{adj}
direktgesteuert
effectively
controlled
{adj}
wirklich
beherrscht
tech.
electrically
controlled
{adj}
{past-p}
elektrisch
gesteuert
tech.
externally
controlled
{adj}
fremdgesteuert
foreign-
controlled
{adj}
in
ausländischem
Besitz
[nachgestellt]
electr.
frequency-
controlled
{adj}
frequenzgeregelt
government
controlled
{adj}
staatlich
gelenkt
government-
controlled
{adj}
(von
der
Regierung)
gelenkt
government-
controlled
{adj}
von
der
Regierung
kontrolliert
tech.
grid-
controlled
{adj}
gittergesteuert
hand-
controlled
{adj}
handgesteuert
hydraulically
controlled
{adj}
hydraulisch
geregelt
» See
15
more translations for
controlled
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!