Dictionary English German: contributions

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
NOUN   a contribution | contributions
contributions
886
Beiträge {pl}
contributions
188
Spenden {pl}
2 Words: Verbs
to solicit contributionsum Spenden bitten
2 Words: Nouns
fin. (capital) contributionsEinbringungen {pl}
(verbal) contributionsWortbeiträge {pl}
cash contributionsGeldbeiträge {pl}
commodity contributions [Am.]Sachspenden {pl}
econ. pol. compulsory contributionsPflichtbeiträge {pl}
fin. pol. contributions scandalSpendenaffäre {f}
insur. jobs employee contributionsArbeitnehmerbeiträge {pl}
employers' contributionsArbeitgeberbeiträge {pl}
financial contributionsfinanzielle Beiträge {pl}
fin. insur. mandatory contributionsPflichtbeiträge {pl}
pension contributionsRentenbeiträge {pl}
gastr. potluck contributions [Am.][zu Fest oder Einladung mitgebrachte Speisen]
research contributionsForschungsbeiträge {pl}
voluntary contributionsfreiwillige Beiträge {pl}
workers' contributionsArbeitnehmerbeiträge {pl}
3 Words: Others
liable for contributions {adj}beitragspflichtig
subject to contributions {adj} [postpos.]beitragspflichtig
3 Words: Verbs
to provide valuable contributionswertvolle Beiträge leisten
3 Words: Nouns
computation of contributionsBerechnung {f} der Abgaben
RadioTV contributions on TVFernsehbeiträge {pl}
contributions still duenoch ausstehende Beiträge {pl}
contributions to researchForschungsbeiträge {pl}
freeze on contributionsEingabesperre {f}
insur. health insurance contributionsKrankenkassenbeiträge {pl}
increase in contributionsBeitragserhöhung {f}
insur. national insurance contributionsSozialversicherungsbeiträge {pl}
payment of contributionsBeitragszahlung {f}
insur. primacy of contributions [in a funded pension scheme]Beitragsprimat {n} [schweiz.]
insur. social insurance contributionsSozialversicherungsbeiträge {pl}
econ. insur. pol. social-insurance contributionsSozialabgaben {pl}
econ. insur. pol. social-security contributionsSozialabgaben {pl}
econ. insur. pol. social-welfare contributions [Am.]Sozialabgaben {pl}
econ. fin. insur. system of contributionsBeitragssystem {n}
4 Words: Verbs
to make significant contributions to sth.an etw.Dat. maßgeblich beteiligt sein
4 Words: Nouns
contributions to a discussionDiskussionsbeiträge {pl}
contributions to capital formationvermögenswirksame Leistungen {pl}
receipts for charitable contributionsSpendenbescheinigungen {pl}
5+ Words: Others
in the form of contributionsin Form von Beiträgen
law subject to social insurance contributions {adj}sozialversicherungspflichtig
5+ Words: Nouns
employer's contributions to the pension schemeArbeitgeberbeiträge {pl} zur Rentenversicherung
econ. formation of a company on the basis of contributions in kindSachgründung {f}
liability for social security contributionsAbgabenpflicht {f} für Sozialleistungen
» See 4 more translations for contributions within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!