Wörterbuch Englisch Deutsch: contrary

Übersetzung 1 - 50 von 202  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a contrary | contraries
 
SYNO   adverse | contrary | contrary ... 
contrary {adj} [opposed, contrasting]
1535
gegensätzlich
contrary {adj} [headstrong, wilful]
255
eigenwillig
contrary {adj}
143
konträr [geh.]
contrary {adj} [opposed]
130
entgegengesetzt
contrary {adj} [contradictory]
85
widersprechend
contrary {adj} [adverse]
70
widrig
contrary {adj} [defiant, stubborn]
64
trotzig
contrary {adj} [text, information]
33
anderslautend
contrary {adj} [opposed, reverse]
23
gegenläufig [fig.] [Tendenz, Meinung]
contrary {adj} [renitent, stubborn]
21
widerspenstig
contrary {adj} [adverse, inconvenient]
20
ungünstig
contrary {adj} [stubborn, rebellious]
13
querköpfig
contrary {adj} [impolite, unkind]
12
unfreundlich
contrary {adj} [coll.] [stubborn and awkward]
10
bockbeinig [ugs.]
contrary {adj} [erratic, volatile]
7
unbeständig
contrary {adj} [wording, information]anders lautend
Substantive
contrary
773
Gegenteil {n}
contrary [person]
70
Gegner {m}
contrary [person]
29
Gegenspieler {m}
2 Wörter: Andere
contrary to {prep}entgegen [+Dat.]
contrary to {prep}gegen [+Akk.]
contrary to {prep}zuwider [nachgestellt]
contrary to {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
contrary to {prep}im Widerspruch zu [+Dat.]
contrary to {prep} [in defiance of]unter Missachtung [+Gen.]
contrary to {prep} [in defiance of]unter Missachtung von [+Dat.]
contrary to sth. {adj}etw.Dat. entgegengesetzt
contrary to sth. {adv}ungleich etw.Dat.
contrary to sth. {adj}entgegengesetzt zu etw.Dat.
contrary to sth. {adj} [incompatible, inconsistent]unvereinbar mit etw.Dat.
contrary-minded {adj}von entgegengesetzter Meinung
2 Wörter: Verben
to be contraryin Widerspruch stehen
2 Wörter: Substantive
contrary dispositionbockige Eigenart {f}
contrary effectentgegengesetzte Wirkung {f}
contrary evidenceGegenbeweis {m}
mus. contrary motionGegenbewegung {f}
contrary movementGegenbewegung {f}
contrary naturewidriges Wesen {n}
contrary orderGegenanweisung {f}
contrary reportsanderslautende Berichte {pl}
contrary reportsanders lautende Berichte {pl}
contrary termsgegenteilige Bedingungen {pl}
meteo. contrary weatherunbeständiges Wetter {n}
meteo. contrary weatherwidriges Wetter {n}
contrary windGegenwind {m}
contrary windunbeständiger Wind {m}
contrary windswidrige Winde {pl}
3 Wörter: Andere
acted contrary to {past-p}zuwidergehandelt
contrary to agreement {adj} [postpos.]vertragswidrig
contrary to contract {adv}entgegen den Vertragsbedingungen
» Weitere 11 Übersetzungen für contrary innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!