Dictionary English → German: continue

Translation 1 - 50 of 154  >>

English German
 edit 
VERB  to continue | continued | continued ... 
 
SYNO   to continue | to cover | to extend ... 
–
comp. Continue
227
Fortfahren
Verbs
to continue [proceed] <cont.>
1797
fortfahren [weitermachen]
to continue [last]
1152
andauern
to continue
980
fortsetzen
to continue
661
verbleiben
to continue
430
aufgreifen [fortsetzen]
to continue [last]
401
anhalten [weiter bestehen]
to continue [last]
353
fortdauern
to continue [remain]
299
bleiben
to continue [to remain in existence]
262
weiterleben
to continue
243
weitergehen
to continue sth.
218
etw.Akk. fortführen [mit etw. fortfahren]
to continue
89
weiterlaufen [fig.] [weiter vonstatten gehen]
to continue [last]
54
weiterbestehen
to continue [last, live on]
35
dauern [geh.] [fortbestehen, Bestand haben]
to continue
32
ausdehnen
to continue [last]
20
fortwähren [geh.]
to continue
9
kontinuieren [veraltet]
to continue sth.
5
etw.Akk. fortschreiben [fig.] [fortführen, aktualisieren]
to continueFortsetzung finden
to continuenicht aufhören
to continuesichAkk. fortsetzen [Straße, Linie etc.]
to continuewieder aufnehmen
2 Words: Others
Pray continue. [formal or archaic]Bitte fahren Sie fort. [formelle Anrede]
2 Words: Verbs
to continue (with) sth.mit etw.Dat. fortfahren [weitermachen]
to continue buildingweiterbauen
to continue doing sth.etw. fürder tun [veraltet bzw. hum.]
to continue doing sth.etw. fürderhin tun [veraltet]
to continue doing sth.mit etw.Dat. fortfahren [weitermachen]
to continue doing sth.fortfahren, etw. zu tun
to continue doing sth.mit einer Tätigkeit fortfahren
to continue drinking [especially alcoholic drinks]weitertrinken [insbes. alkoholische Getränke]
to continue explainingweiter erklären
to continue higheinen hohen Kurs halten
to continue interpretingweiter dolmetschen
to continue leadingweiter in Führung bleiben
to continue loweinen niedrigen Kurs halten
to continue onweiterziehen [weiterreisen]
to continue partyingweiterfeiern
to continue playingweiterspielen
to continue proceedingsGeschäfte weiterführen
to continue publicationdie Veröffentlichung fortsetzen
to continue readingweiterlesen
to continue searchingweitersuchen
to continue shipmentsweiterhin verschiffen
to continue snowingweiter schneien
to continue speakingmit der Rede fortfahren
educ. to continue studyingweiterstudieren
to continue talkingweitersprechen
to continue unabatednicht nachlassen [unvermindert fortdauern / anhalten]
» See 51 more translations for continue within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!