Dictionary English German: contingent

Translation 1 - 59 of 59

English German
 edit 
ADJ   contingent | more contingent | most contingent
 edit 
NOUN   a contingent | contingents
 
SYNO   contingent | contingent on ... 
contingent {adj}
2130
bedingt
contingent {adj}
1044
eventuell
contingent {adj}
758
möglich
contingent {adj}
648
ungewiss
contingent {adj} [accidental]
446
zufällig
contingent {adj}
163
gelegentlich [abhängig von der Gelegenheit]
philos. contingent {adj} [not necessarily existing]
100
kontingent [nicht wesensnotwendig]
contingent {adj}
64
anfällig
contingent {adj}
31
anfallend [eventuell]
Nouns
contingent
215
Anteil {m}
contingent
148
Kontingent {n}
contingent
101
Aufgebot {n} [Ansammlung]
mil. contingent
88
Trupp {m}
contingent
61
Quote {f}
contingent [share to be contributed]
56
Beitrag {m} [Anteil z. B. an einer aufzubringenden Summe]
contingent
19
Fraktion {f}
contingentzufallender Anteil {m}
2 Words: Others
contingent on sth. {adj}bedingt durch etw.Akk.
contingent on sth. {adj} {adv}verbunden mit etw.Dat.
contingent upon sth. {adj}bedingt durch etw.Akk.
contingent upon sth. {adj} {adv}verbunden mit etw.Dat.
sociol. income-contingent {adj}einkommensabhängig
sociol. income-contingent {adj}vom Einkommen abhängig
2 Words: Nouns
annual contingentJahreskontingent {n}
contingent annuityRente {f} mit unbestimmter Laufzeit
insur. contingent annuity [survivorship annuity]Überlebensrente {f}
acc. contingent assetEventualforderung {f} [Bilanz]
acc. contingent assetsEventualforderungen {pl} [Bilanz]
contingent assetsabhängige Bestände {pl}
fin. contingent claimEventualforderung {f}
hist. med. contingent contagionismAntikontagionismus {m}
fin. contingent convertibles <CoCo>Coco-Bonds {pl} [bedingte Pflichtwandelanleihen]
contingent expensesabhängige Kosten {pl}
contingent feeErfolgshonorar {n}
contingent feeabhängige Gebühr {f}
acc. contingent liabilitiesEventualverbindlichkeiten {pl} [Bilanz]
acc. fin. contingent liabilitiesVerbindlichkeitsrückstellungen {pl}
contingent liabilitiesabhängige Verpflichtungen {pl}
econ. law contingent liabilityEventualverbindlichkeit {f}
contingent orderlimitierter Auftrag {m}
contingent profitabhängiger Gewinn {m}
contingent reserveSicherheitsrücklage {f}
contingent truthbedingte Wahrheit {f}
contingent truthbeschränkte Wahrheit {f}
jobs contingent workerLeiharbeiter {m}
jobs contingent workerZeitarbeiter {m}
jobs contingent workersBeschäftigte {pl} mit Zeitvertrag
mil. military contingentTruppenkontingent {n}
3 Words: Others
contingent on / upon sth. {adj}von etw.Dat. abhängig
3 Words: Verbs
to be contingent on sth.bestimmt von etw.Dat. sein
to be contingent on sth.von etw.Dat. abhängig sein
3 Words: Nouns
fin. contingent claim analysis <CCA>Analyse {f} von Eventualforderungen
fin. pol. contingent credit lines <CCL>vorbeugende Kreditlinien {pl}
mil. contingent of troopsTruppenkontingent {n}
4 Words: Others
contingent on the pandemic {adj}pandemiebedingt
paid for contingent servicesfür anfallende Dienste bezahlt
4 Words: Nouns
contingent truths of historyzufällige Geschichtswahrheiten {pl} [G. E. Lessing]
fee contingent on curevon Heilung abhängige Gebühr {f}
risks contingent to tradeanfällige Risiken {pl}
» See 4 more translations for contingent within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren contingent/DEEN