Dictionary English ↔ German: containment

Translation 1 - 39 of 39


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   containment [control] | -
 edit 
NOUN2   a containment [container, hull] | containments
–
containment
814
Eindämmung {f}
containment
234
Beherrschung {f}
containment
135
Zurückhaltung {f}
nucl. containment
62
Sicherheitsbehälter {m} [Industrie]
tech. containment
32
Einschluss {m}
sociol. containment
23
Einhegung {f}
spec. containment
12
Containment {n}
nucl. containment
5
Sicherheitseinschluss {m}
pol. containmentIn-Schach-Halten {n}
2 Words: Nouns
QM containment actionSofortmaßnahme {f}
EU pharm. containment areaContainment-Bereich {m} [selten {n}]
ecol. containment basinAuffangbecken {n}
nucl. containment buildingReaktorsicherheitsbehälter {m} [Gebäude]
med. pharm. containment lab [coll.]Sicherheitslabor {n}
chem. pharm. containment laboratoryContainment-Labor {n}
containment line [Aus.]Brandschneise {f}
containment measureEindämmungsmaßnahme {f}
ecol. med. containment measuresEindämmungsmaßnahmen {pl}
pol. containment policyEindämmungspolitik {f}
nucl. containment shellReaktorschutzhülle {f}
containment strategy [e.g. of an epidemic]Eindämmungsstrategie {f} [z. B. von Seuchen]
containment vesselSicherheitsbehälter {m}
econ. cost containmentKostenbegrenzung {f}
cost containmentKostendämpfung {f}
damage containmentSchadensbegrenzung {f}
EU QM spec. primary containmentprimäres Containment {n}
product containmentProdukteinschluss {m} [Einkapselung entstehender schädlicher Stoff]
nucl. reactor containmentReaktorsicherheitsbehälter {m} [innerer, kugelförmiger Behälter des Reaktorgebäudes]
reactor containmentSicherheitsbehälter {m} [Teil des Reaktorgebäudes]
EU QM spec. secondary containmentsekundäres Containment {n}
self-containmentSelbstversorgung {f}
steel containmentStahlhülle {f} [große Sicherheitshülle einer Anlage]
steel containmentStahlsicherheitshülle {f}
3 Words: Nouns
comp. cold aisle containmentKaltgangeinhausung {f}
cost containment measureKostendämpfungsmaßnahme {f}
pol. policy of containmentEindämmungspolitik {f}
prestressed concrete containmentSpannbetonsicherheitsbehälter {m} [z. B. um Kernreaktor]
nucl. reactor containment vesselReaktorsicherheitshülle {f}
4 Words: Nouns
ecol. tech. oil-spill containment barrierÖlsperre {f}
» See 3 more translations for containment within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!