Dictionary English German: consume

Translation 1 - 36 of 36

English German
 edit 
VERB  to consume | consumed | consumed ... 
 
SYNO   to consume | to squander | to ware ... 
to consume sth.
1612
etw.Akk. verbrauchen
gastr. to consume sth. [eat (and drink)]
598
etw.Akk. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen (und trinken)]
to consume [eat]
459
essen
to consume
310
konsumieren
to consume sb./sth. [sth. consumes sb./sth., e.g. grief, fire]
151
jdn./etw. verzehren [geh.] [etw. verzehrt jdn./etw., z. B. Kummer, Feuer]
to consume sth. [destroy]
140
etw.Akk. vernichten
to consume [destroy]
120
zerstören
to consume sth. [use up]
116
etw.Akk. aufbrauchen
to consume sth. [eat up]
79
etw.Akk. verspeisen [geh.]
to consume [petrol / gasoline etc.]
33
brauchen [verbrauchen (Benzin etc.)]
to consume sth. [also fig.]
17
etw. aufzehren [auch fig.]
to consume sth.
11
etw. abfressen
to consume sth. [food]etw.Akk. zu sichDat. nehmen [geh.] [Essen, Nahrung]
2 Words: Verbs
to consume awayaufbrauchen
to consume coalKohle verbrauchen
to consume electricityElektrizität verbrauchen
to consume fuelTreibstoff verbrauchen
to consume gasGas verbrauchen
to consume sth. greedilyetw.Akk. gierig verschlingen
to consume timeZeit benötigen [Angelegenheit]
3 Words: Others
keen to consume {adj}konsumfreudig
3 Words: Verbs
to consume by fireverbrennen
to consume by firedurch Feuer vernichten
to consume by firedurch Feuer zerstören
to consume heating fuelHeizstoff verbrauchen
to consume one's timeseine Zeit vergeuden
to consume oneself with sth. [e.g. longing, grief] [liter.]sichAkk. in / vor etw.Dat. verzehren [z. B. Sehnsucht, Gram] [geh.]
3 Words: Nouns
econ. propensity to consumeKonsumfreudigkeit {f}
propensity to consumeKonsumneigung {f}
propensity to consumeNeigung {f} zu verbrauchen
4 Words: Verbs
gastr. to consume sth. on the premisesetw. im Laden verzehren
4 Words: Nouns
econ. marginal propensity to consume <MPC>marginale Konsumneigung {f}
econ. marginal propensity to consume <MPC>marginale Konsumquote {f}
5+ Words: Others
hist. quote In peace we bloom, in discord we consume.Friede ernährt, Unfriede verzehrt. [Herzog Johann Casimir von Sachsen-Coburg]
5+ Words: Verbs
to consume a lot of oilviel Öl verbrauchen
to consume directly from the shell [eggs]direkt aus der Schale essen [Eier]
» See 13 more translations for consume within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!