Dictionary English → German: consult

Translation 1 - 72 of 72

English German
 edit 
NOUN   a consult | consults
 edit 
VERB  to consult | consulted | consulted ... 
 
SYNO   to confer with | to consult | to confab ... 
–
to consult
1601
befragen
to consult sb./sth.
437
jdn./etw. hinzuziehen
to consult
204
konsultieren [sich beraten, sich besprechen]
to consult
166
berücksichtigen
to consult sb.
139
jdn. anhören
to consult sb. [call in]
127
jdn. zuziehen [hinzuziehen]
to consult sth. [book, document]
68
etw. einsehen [Einblick nehmen, nachlesen]
to consult sb./sth.
11
jdn./etw. beiziehen [österr.] [südd.] [schweiz.]
to consult sb./sth. [e.g. a solicitor, a dictionary]
6
jdn./etw. konsultieren [geh.] [zurate ziehen] [z. B. einen Anwalt, ein Wörterbuch]
to consultsich beraten lassen
to consult sb.bei jdm. Rat einholen
to consult sb.bei jdm. Rat suchen
to consult sb.jdn. um Rat bitten
to consult sb.jdn. um Rat fragen
to consult sb.mit jdm. zurate gehen
to consult sb.mit jdm. zu Rate gehen
to consult sb. [seek advice]jdn. um Rat angehen
to consult sb./sth.jdn./etw. zurate ziehen
to consult sb./sth.jdn./etw. zu Rate ziehen
to consult sth. [book, manual]etw.Akk. zur Hand nehmen [fig.] [ein Wörterbuch etc. konsultieren]
Nouns
consult [consultation]
52
Befragen {n}
2 Words: Others
Consult him!Frag ihn!
Consult him!Bitte ihn um seinen Rat!
2 Words: Verbs
to consult about sth.über etw.Akk. beraten
to consult sb.'s interestjds. Interessen berücksichtigen
to consult sb.'s wishesjds. Wünsche berücksichtigen
to consult togetherkonferieren
to consult togethergemeinsam zu Rate sitzen
to consult with sb.mit jdm. beraten
to consult with sb.mit jdm. beratschlagen
to consult with sb.sich mit jdm. beraten
to consult with sb.mit jdm. zu Rate gehen
to consult with sb.mit jdm. zu Rate sitzen
2 Words: Nouns
law legal consult [legal consultation]Rechtsberatung {f}
travel consultReiseberatung {f}
3 Words: Verbs
to consult a bookin einem Buch nachschlagen
to consult a colleagueeinen Kollegen zurate ziehen
to consult a dictionaryin einem Wörterbuch nachschlagen
med. to consult a doctoreinen Arzt aufsuchen
med. to consult a doctoreinen Arzt konsultieren [geh.]
med. to consult a doctoreinen Arzt zurate / zu Rate ziehen
to consult a friendeinen Freund um Rat bitten
law to consult a lawyereinen Rechtsanwalt konsultieren [geh.]
law to consult a lawyereinen Anwalt zu Rate ziehen
med. to consult a physicianeinen Arzt befragen
to consult a watchauf die Uhr schauen
to consult an authorbei einem Autor nachlesen
to consult an authorbei einem Autor nachschlagen
to consult an experteinen Fachmann befragen
to consult an experteinen Gutachter heranziehen
hist. relig. to consult an oracleein Orakel befragen
to consult each othergemeinsam zu Rate sitzen
to consult one's interestseine Interessen berücksichtigen
to consult one's pillowdarüber schlafen
to consult one's watchnach der Uhr sehen
to consult one's watchnach seiner Uhr sehen
to consult the bookim Buch nachschlagen
esot. to consult the cardsdie Karten befragen
to consult the dictionaryim Wörterbuch nachschlagen
to consult the manualim Handbuch nachschlagen
to consult the oracledas Orakel befragen
esot. to consult the starsdie Sterne befragen
to consult the timetableim Fahrplan nachschlagen
to consult together about sth.wegen etw. zu Rate sitzen
to consult with sb. aboutsich mit jdm. besprechen über
to consult with sb. on sth.sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. beraten
to consult with sb. on sth.sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. besprechen
3 Words: Nouns
obligation to consultBeratungszwang {m}
4 Words: Verbs
to consult one's own feelingsseine eigenen Gefühle befragen
to consult the original sourcesdie Quellen nachschlagen
to consult the railway guideim Fahrplan nachschlagen
to consult with a friendmit einem Freund beratschlagen
» See 3 more translations for consult within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!