Dictionary English German: constraints

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
NOUN   a constraint | constraints
constraints
2947
Beschränkungen {pl}
constraints
1028
Zwänge {pl}
constraints
90
Restriktionen {pl} [geh.]
constraints
66
Zwangsmäßigkeiten {pl} [Zwänge]
math. constraintsNebenbedingungen {pl}
constraints(einengende) Randbedingungen {pl}
2 Words
access constraintsZugangsbeschränkungen {pl}
capacity constraintsKapazitätsbeschränkungen {pl}
capacity constraintsKapazitätsengpässe {pl}
capacity constraintsKapazitätsgrenzen {pl}
econ. competitive constraintsWettbewerbskräfte {pl} [Wettbewerbsdruck]
econ. competitive constraints {pl}Wettbewerbsdruck {m}
ling. constraints problemRestriktionsproblem {n}
law data constraints [in using data]Datenbeschränkungen {pl} [bei der Datennutzung]
tech. engineering constraintstechnische Grenzen {pl}
ecol. environmental constraintsUmwelteinschränkungen {pl} [Beschränkungen seitens der Umwelt]
ecol. environmental constraintsUmweltschutzauflagen {pl}
ecol. environmental constraintsUmweltzwänge {pl} [Einschränkungen]
financial constraintsfinanzielle Zwänge {pl}
linear constraintslineare Beschränkungen {pl}
liquidity constraintsLiquiditätsrestriktionen {pl}
nonholonomic constraintsnichtholonome Zwangsbedingungen {pl}
tech. safety constraintsSicherheitsauflagen {pl}
social constraintsgesellschaftliche Zwänge {pl}
3 Words
to free sth. of constraintsetw.Akk. liberalisieren
ind. Theory of Constraints <TOC>Engpasstheorie {f}
4 Words
econ. fin. due to savings constraints {adv}aufgrund von Sparzwängen
admin. due to time constraints {adv}aus Termingründen
5+ Words
to go beyond the constraints of sth. [e.g. of an essay, article, etc.]den Rahmen von etw.Dat. sprengen [Redewendung]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!