 | English  | German | |
| – |
 | to constitute sth. | 3277 etw.Akk. darstellen [bedeuten] | |
| to constitute sth. | 957 etw.Akk. begründen | |
| to constitute | 625 errichten | |
| to constitute sth. [make up, e.g. the majority, a part or proportion] | 545 etw.Akk. ausmachen [bilden, sein, z. B. die Mehrheit, einen Teil] | |
| to constitute | 488 erzeugen | |
| to constitute sth. [make up] | 301 etw.Akk. bilden [ausmachen, aufbauen] | |
| to constitute | 255 festlegen | |
| to constitute | 206 bezeichnen | |
| to constitute [to form] | 114 sein | |
| to constitute [set up] | 80 einrichten [gründen, bilden, konstituieren] | |
| to constitute | 73 gründen | |
| to constitute sth. [committee etc.] | 72 etw.Akk. einsetzen [Untersuchungsausschuss etc.] | |
| to constitute | 64 konstituieren | |
| to constitute | 49 ernennen | |
| to constitute | 42 festsetzen | |
| to constitute | machen zu | |
| to constitute sb. sth. [Br.] [literary] [appoint to an office] | jdn. als etw.Akk. bestellen [ernennen, bestimmen] | |
| to constitute sth. [e.g. committee] | etw.Akk. niedersetzen [veraltet] [einsetzen; z. B. Kommission] | |
| 2 Words: Verbs |
| to constitute sb. arbitrator | jdn. als Schlichter einsetzen | |
| to constitute sb. arbitrator | jdn. zum Schlichter ernennen | |
| to constitute sb. president | jdn. zum Präsidenten machen | |
| 3 Words: Verbs |
| to constitute a committee | einen Ausschuss einsetzen | |
| pol. to constitute a house | ein beschlussfähiges Haus bilden | |
| to constitute a limit | eine Grenze festsetzen | |
| to constitute a precedent | einen Präzedenzfall darstellen | |
| to constitute a quorum | beschlussfähig sein | |
| to constitute a threat | eine Bedrohung darstellen | |
| to constitute a threat | eine Bedrohung sein | |
| to constitute a tribunal | ein Tribunal einsetzen | |
| to constitute an exception | eine Ausnahme bilden | |
| to constitute an heir | einen Erben einsetzen | |
| to constitute the majority | die Mehrheit stellen | |
| 4 Words: Verbs |
| comm. to constitute a commercial transaction | ein Handelsgeschäft darstellen | |
| law to constitute a criminal offence | einen Straftatbestand darstellen | |
| 4 Words: Nouns |
| things that constitute wealth | Dinge {pl}, die den Wohlstand ausmachen | |
| 5+ Words: Others |
| Failure to reply does not constitute consent. | Schweigen ist keine Zustimmung. | |
| law Silence does not constitute acceptance. | Schweigen ist keine Zustimmung. | |
| Silence does not constitute acceptance. | Stillschweigen heißt nicht Zustimmung. | |
| 5+ Words: Verbs |
| law to constitute a violation of law within the meaning of sec. ... | eine Rechtsverletzung nach §§ ... begründen | |
