Dictionary English → German: conspicuous

Translation 1 - 50 of 50

English German
 edit 
ADJ   conspicuous | more conspicuous | most conspicuous
 
SYNO   blatant | blazing | conspicuous
–
conspicuous {adj}
5298
auffällig
conspicuous {adj}
1481
offensichtlich
conspicuous {adj}
976
auffallend
conspicuous {adj}
420
hervorstechend
conspicuous {adj}
293
unübersehbar [auffällig; Merkmal, Wirkung, Fehler etc.]
conspicuous {adj} [outstanding]
254
bemerkenswert
conspicuous {adj}
120
augenfällig
conspicuous {adj}
110
deutlich
conspicuous {adj}
105
offenkundig
conspicuous {adj} [excellent]
96
hervorragend
conspicuous {adj} [outstanding]
84
bedeutend [bemerkenswert]
conspicuous {adj}
80
sichtbar
conspicuous {adj} [famous]
80
berühmt
conspicuous {adj}deutlich sichtbar
conspicuous {adj} [which cannot be overlooked]nicht zu übersehen
2 Words: Others
less conspicuous {adj}unauffälliger
more conspicuous {adj}auffälliger
most conspicuous {adj}auffälligste
2 Words: Verbs
to be conspicuousauffallen
2 Words: Nouns
conspicuous consumptionGeltungskonsum {m}
conspicuous consumptionPrestigekonsum {m}
conspicuous consumptionRepräsentationskonsum {m}
sociol. conspicuous consumptionStatuskonsum {m}
conspicuous consumptiondemonstrativer Konsum {m}
conspicuous consumptionostentativer Konsum {m}
cloth. conspicuous dressauffällige Kleidung {f}
conspicuous gallantryherausragende Tapferkeit {f}
conspicuous mistakeeindeutiger Fehler {m}
conspicuous parthervorragende Rolle {f}
conspicuous playbedeutendes Schauspiel {n}
conspicuous pointauffälliger Punkt {m}
conspicuous servicehervorragende Dienste {pl}
conspicuous towerweithin sichtbarer Turm {m}
3 Words: Verbs
to avoid being conspicuous(es) vermeiden, Aufmerksamkeit zu erregen
to be conspicuous by sth.durch etw. berühmt sein
to be conspicuous for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein
to make oneself conspicuousauffallen
to make oneself conspicuousAufmerksamkeit erregen
to make oneself conspicuous [by achievements]sich auszeichnen [durch Leistungen, Erfolge]
to render oneself conspicuoussich auszeichnen
to render oneself conspicuoussich hervortun
4 Words: Others
conspicuous by her hat {adj}durch ihren Hut auffallend
5+ Words: Others
Please put the following page in a conspicuous place in the operating instructions.Bitte legen Sie das folgende Blatt an exponierter Stelle in der Gebrauchsanweisung ab.
5+ Words: Verbs
idiom to be conspicuous by one's absence(lediglich) durch Abwesenheit auffallen
to be conspicuous by one's absence [Tacitus]durch Abwesenheit glänzen [Tacitus]
5+ Words: Nouns
conspicuous expression of moral valuesdemonstrative Zurschaustellung {f} von Tugend und Moral
conspicuous part in an affairhervorragende Rolle {f} in einer Angelegenheit
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
fish T
» See 8 more translations for conspicuous within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!