Dictionary English → German: consolation

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
NOUN   a consolation | consolations
 
SYNO   comfort | consolation | solace ... 
–
consolation
4095
Trost {m}
consolation
1081
Zuspruch {m} [geh.] [Trost, tröstende Worte]
consolation
292
Trösten {n}
consolation
102
Trostpflaster {n} [fig.]
consolation
43
Tröstung {f}
consolation
23
Konsolation {f} [veraltet]
2 Words
to give consolationTrost spenden
sports consolation gameTrostspiel {n} [Spiel um Platz 3, Spiel um die Bronzemedaille]
sports consolation goalEhrentreffer {m}
sports consolation goal [football/soccer]Ehrentor {n} [Fußball]
consolation moneyTrostpflaster {n} [hum.] [kleinere Entschädigung (in Geldform)]
consolation prizeTrostpreis {m}
games consolation prizesTrostpreise {pl}
consolation titleTrosttitel {m}
poor consolationschwacher Trost {m}
slight consolationschwacher Trost {m}
small consolationschwacher Trost {m}
3 Words
as a consolation {adv}als Trost
to be scant consolationein schwacher Trost sein [Redewendung]
attempt at consolationTrostversuch {m}
lit. publ. relig. book of consolationTrostbuch {n}
bibl. publ. relig. book of consolationTrostschrift {f}
lit. mus. relig. hymn of consolation [also often: Trostlied]Trostlied {n}
letter of consolationTrostbrief {m}
source of consolationTrostquelle {f}
word of consolationTrost {m}
words of consolationWorte {pl} des Trostes / Trosts
4 Words
if it's any consolationwenn das / es ein Trost ist
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Nutmeg of Consolation [Patrick O'Brian]Anker vor Australien
» See 4 more translations for consolation within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!