Dictionary English → German: consistent

Translation 1 - 58 of 58

English German
 edit 
ADJ   consistent | more consistent | most consistent
 
SYNO   consistent | uniform | reproducible ... 
–
consistent {adj}
2948
einheitlich
consistent {adj}
1644
beständig
consistent {adj}
1096
konsequent
consistent {adj}
1033
gleichmäßig
consistent {adj}
727
durchgängig
consistent {adj}
513
übereinstimmend
consistent {adj}
422
konsistent
consistent {adj}
197
stimmig
consistent {adj}
131
gleichbleibend
tech. consistent {adj}
105
dicht
consistent {adj}
82
vereinbar
consistent {adj}
73
stetig
consistent {adj}
52
konstant [Leistung]
consistent {adj}
51
widerspruchsfrei
consistent {adj}
49
logisch
consistent {adj}
42
fest [beständig, konsequent]
consistent {adj}
27
unbeirrbar
consistent {adj} [coherent]
15
kohärent
consistent {adj}
9
zusammenhaltend
consistent {adj}
5
zusammenhaftend
consistent {adj}gleich bleibend
consistent {adj}sich nicht verändernd
2 Words: Others
(logically) consistent {adj}folgerecht [veraltend] [folgerichtig]
(logically) consistent {adj}folgerichtig
consistent (with) {adj}übereinstimmend (mit)
consistent (with) {adj}vereinbar (mit)
consistent (with) {adj}in Einklang stehend (mit)
consistent with {prep}in Einklang mit [+Dat.] [geh.]
philos. logically consistent {adj}logisch zwingend
more consistent {adj}konsequenter
more consistent {adj}konsistenter
most consistent {adj}konsequenteste
most consistent {adj}konsistenteste
self-consistent {adj}selbstkonsistent
self-consistent {adj}in sich stimmig
self-consistent {adj} [free of self-contradictions]in sich widerspruchsfrei
2 Words: Nouns
consistent applicationkonsequente Anwendung {f}
bibl. relig. consistent eschatologykonsequente Eschatologie {f}
consistent methodeinheitliches Verfahren {n}
consistent terminologyeinheitliche Terminologie {f}
3 Words: Others
sports consistent in form {adj}formbeständig
3 Words: Verbs
to be consistent with sth.etw.Dat. entsprechen
to be consistent with sth.mit etw.Dat. übereinstimmen
to be consistent with sth.mit etw.Dat. vereinbar sein
to be consistent with sth.mit etw. konform gehen
to be consistent with sth.in Übereinstimmung mit etw.Dat. sein
to be inherently consistentin sich stimmig sein
to make sth. consistent with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. in Einklang bringen [geh.]
to yield consistent resultskonsistente Ergebnisse liefern [ergeben, aufweisen]
3 Words: Nouns
econ. pol. consistent economic policyeinheitliche Wirtschaftspolitik {f}
consistent further developmentkonsequente Weiterentwicklung {f}
law WTO-consistent interpretationWTO-konforme Auslegung {f}
4 Words: Others
consistent with one's station {adj} [postpos. or pred.]mit der sozialen Stellung vereinbar
Consistent with these results, ... {adv}In Übereinstimmung mit diesen Ergebnissen ...
4 Words: Nouns
law principle of consistent interpretationPrinzip {n} der konsistenten Interpretation
5+ Words: Others
EU law according to consistent case-law {adv}nach ständiger Rechtsprechung
5+ Words: Verbs
to be consistent with the lawdem Gesetz entsprechen
5+ Words: Nouns
psych. consistent irresponsibility, as indicated by repeated failure to sustain consistent work behavior or honor financial obligations [Am.]durchgängige Verantwortungslosigkeit {f}, die sich im wiederholten Versagen zeigt, eine dauerhafte Tätigkeit auszuüben oder finanziellen Verpflichtungen nachzukommen
» See 7 more translations for consistent within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren consistent/DEEN